十年踪迹走红尘，回首青山入梦频。
紫绶纵荣怎及睡，朱门虽富不如贫。
愁闻剑戟扶危主，闷听笙歌聒醉人。
携取琴书归旧隐，野花鸣鸟一般春。
《归隐》全文
- 拼音版原文全文
归 隐 宋 /陈 抟 十 年 踪 迹 走 红 尘 ，回 首 青 山 入 梦 频 。紫 陌 纵 荣 争 及 睡 ，朱 门 虽 贵 不 如 贫 。愁 闻 剑 戟 扶 危 主 ，闷 见 笙 歌 聒 醉 人 。携 取 旧 书 归 旧 隐 ，野 花 啼 鸟 一 般 春 。
- 注释
- 紫绶：紫色丝带。
古代高级官员用作印组，或作服饰。
代指达官贵人。
愁闻剑戟(jǐ)扶危主，闷听笙歌聒(guō)醉人。
- 翻译
- 十年的游历惟有一处曾到过的青山，时常出现在梦中。
高官厚禄金山银山都比不上安稳的睡眠和安贫乐道的生活。
世间最使人发愁的莫过于打打杀杀后新立了君主，而最使人苦闷的正是那人们用来醉生梦死的笙歌。
归隐去吧，带上喜爱的古琴，和平日常读的书籍就可以了，到山间赏野花，听鸟儿自由自在的鸣叫，享有这最自然最美好的春光去吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代陈抟的《归隐》，诗人以十年红尘生涯为背景，表达了对仕途功名的厌倦和对自然宁静生活的向往。首句“十年踪迹走红尘”描绘了主人公在尘世中奔波劳碌的经历，而“回首青山入梦频”则暗示了他对远离尘嚣的山林生活的深深怀念。
颔联“紫陌纵荣争及睡，朱门虽贵不如贫”进一步表达了诗人对富贵生活的淡漠，他认为即使权势显赫，也不如拥有平静的睡眠和朴素的生活来得幸福。颈联“愁闻剑戟扶危主，闷见笙歌聒醉人”则揭示了他对社会现实的忧虑，对战争和奢华享乐的反感。
尾联“携取旧书归旧隐，野花啼鸟一般春”则是诗人理想归宿的写照，他渴望回到隐居的地方，与自然为伴，享受野花鸟语的平凡春光，体现出他对超脱世俗、回归自然的追求。
总的来说，这首诗通过对比和抒发个人情感，展现了诗人对归隐生活的向往和对尘世浮华的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪中对竹
飞雪一何情，拜我南轩竹。
骈头控于地，默默隃信宿。
寒花本轻扬，丛集乃折轴。
况此梢云姿，萧然异凡木。
飘风亦狂生，端来助陵蹴。
似欲揉直柯，绕指惟所欲。
焉知天与刚，初不愧幽独。
罄折虽尔为，且异望尘辱。
晨光破沈阴，春色盈两目。
风雪安在哉，竹犹故时玉。
再酬仲孺
龙团方启封，数子已惊视。
端如肖壁人，骑羊入城肆。
又如金谷姿，不合楼前坠。
囊衣本酸寒，茶具无一是。
纷纷诘邻家，浪欲学拥鼻。
秋空辄云雷，秘惜乃天意。
未敢还巾车，且集诸生试。
岂非今年芽，岁月与君异。
直须如印刓，诗驿趼来使。
念君才患多，落笔有馀思。
盈编故可期，河流几时泚。
君应嘲马肝，不食亦知味。