飞腾仙驭自漳滨，去去西隅指赣津。
夹道宾僚方一际，满城老稚便皆春。
正心诚意平生学，爱物亲民此日仁。
只恐贰藩车未煖，紫泥催促贰皇钧。
《送王子正赴赣倅·其一》全文
- 翻译
- 驾驭仙鹤从漳滨起飞，向着西方的赣江和津渡而去。
沿途官员百姓如众星捧月，全城老少仿佛沐浴在春天的暖阳中。
一生致力于正心诚意的修养，今日更是关爱万物、亲民为本的仁德体现。
唯恐藩镇的车驾还未温暖人心，朝廷又急催紫泥诏书催促我等皇命速行。
- 注释
- 仙驭：比喻超凡脱俗的出行，可能指诗人或某位尊贵人物的出行。
漳滨：古代地名，此处代指诗人出发的地方。
赣津：赣江和津渡，江西的两个重要水路交通点。
爱物亲民：爱护万物，亲近民众，体现仁政思想。
紫泥：古代官府文书的封套，这里指朝廷的命令。
皇钧：皇帝的权威，此处指朝廷的指令。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳为好友王子正赴任赣州（古代的行政区域）倅（副职官员）而作的送别诗。诗中描绘了王子正如同仙人驾驭飞腾的意象，从漳滨启程，直指赣江流域。沿途宾僚如众星捧月，满城百姓无论老少都感受到他的到来带来的春天般的温暖。
诗人强调王子正一生秉持正心诚意的学问，以及他关爱万物、亲民的仁德之心。然而，诗中也流露出对王子正匆匆赴任的担忧，担心他来不及享受赴任之地的温暖，朝廷的紫泥文书（紧急命令）已催促他迅速上任，显示出官场的急迫和责任重大。整首诗情感真挚，既表达了对友人的祝福，又寓含了对仕途的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠韦秘书子春二首·其一
谷口郑子真，躬耕在岩石。
高名动京师，天下皆籍籍。
斯人竟不起，云卧从所适。
苟无济代心，独善亦何益。
惟君家世者，偃息逢休明。
谈天信浩荡，说剑纷纵横。
谢公不徒然，起来为苍生。
秘书何寂寂，无乃羁豪英。
且复归碧山，安能恋金阙。
旧宅樵渔地，蓬蒿已应没。
却顾女几峰，胡颜见云月。
舍利弗
金绳界宝地，珍木荫瑶池。
云间妙音奏，天际法蠡吹。