谈笑三军却，交游七贵疏。
仍留一只箭，未射鲁连书。
《奔亡道中五首·其三》全文
- 注释
- 谈笑：轻松交谈，指挥若定。
三军：整个军队。
却：退却，撤退。
交游：交往，交际。
七贵：指有权势的贵族或显要人物。
疏：疏远，不亲近。
仍：仍然。
留：保留。
一：数量词，表示唯一。
只：单一的。
箭：古代兵器，这里比喻信件或信息。
未：没有。
射：投递，发送。
鲁连：鲁仲连，战国时期义士，此处可能象征着某位不愿受名利牵累的人。
书：书信，这里也可理解为信息。
- 翻译
- 在谈笑之间，指挥三军后退
与权贵交往减少，关系变得疏远
- 鉴赏
这四句诗是出自唐代浪漫主义诗人李白的作品，展现了诗人特有的英雄气概和超脱情怀。
"谈笑三军却"一句，以轻松的态度对待战争，这种不羁的态度正是李白性格的一种写照。三军指的是敌我双方的军队，"却"则表明了诗人面对这种严肃场合时所持的从容不迫。
"交游七贵疏"一句，通过与高贵者广泛结交来彰显诗人的社交能力和广阔的交际圈。这里的"七贵"可能是虚指，象征着地位尊贵的人物，而"疏"则意味着这些关系网虽然庞大，但并不牵绊诗人。
"仍留一只箭"一句，表面上看似与前两句构成对比，实则是在强调即便在轻松自如的交际场合，诗人也不失其独有的坚定和准备。"未射鲁连书"则是诗人用典故表达自己虽然手握利箭，但并未真正使用。这里的"鲁连"出自古籍，是一位善射之士，其书可能象征着最高的射术技艺。
整体而言，这四句诗既展示了李白对权力和战争的超然态度，又反映了他个人的英雄豪情。通过这种对比和夸张的手法，诗人塑造了一种不受世俗羁绊、自由自在的人生形象。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
霞客绮年时有端丽之誉既归余京师王妃贵妇争交欢之今虽老我固及其姣且好昔人誉妻语也书题二十年前为新妇时照片·其一
骑鹤扬州漫自誇，风流何逊昔为家。
自媒早巳疑温峤，誉妇曾闻必丽华。
为我画眉调彩笔，凭君索笑种梅花。
廿年飘泊今何世，不问琴书问酒茶。