沧溟分故国，渺渺泛杯归。
天尽终期到，人生此别稀。
无风亦骇浪，未午已斜晖。
系帛何须雁，金乌日日飞。
《送僧归日本国》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 归 日 本 国 唐 /吴 融 沧 溟 分 故 国 ，渺 渺 泛 杯 归 。天 尽 终 期 到 ，人 生 此 别 稀 。无 风 亦 骇 浪 ，未 午 已 斜 晖 。系 帛 何 须 雁 ，金 乌 日 日 飞 。
- 注释
- 沧溟：指广阔无垠的大海。
分故国：将故乡隔开。
渺渺：形容非常遥远的样子。
泛杯归：乘舟归去，泛杯也可指饮酒。
天尽：天的尽头，比喻极远的地方。
终期到：最终会有到达的时候。
人生此别：人生中的这种离别。
稀：稀少，不常见。
无风亦骇浪：即使没有风浪也很大，比喻世事难料。
未午：未到中午，比喻时间尚早。
已斜晖：太阳光已经开始倾斜，意指时光流逝。
系帛：古时用帛书写信件并绑在信使上，这里指传递信息。
何须雁：不需要像古人那样用大雁传书。
金乌：古代神话中太阳中有三足乌，这里代指太阳。
日日飞：每天都在飞行，比喻时间不断流逝。
- 翻译
- 茫茫大海将故土隔离，遥遥荡舟举杯欲归。
天的尽头终有到达之日，人生中这样的离别实属稀有。
即使没有风也会有惊涛骇浪，未到正午阳光已斜照。
何需大雁传书系帛，太阳如金乌每日飞翔。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴融的作品，名为《送僧归日本国》。从诗中可以感受到诗人对友人的依依不舍，以及对远方朋友即将面临长途跋涉表示出的关切和不易。
"沧溟分故国" 一句，通过对古代传说中的大海沧溟的引用，形象地表达了诗人与僧人之间友情的深厚，以及他们即将分别时的心情。"渺渺泛杯归" 则描绘出一种悠长而又有些哀愁的情景，仿佛在送别时举杯共饮，以示珍重。
"天尽终期到，人生此别稀" 这两句诗表达了对人生无常的感慨以及送别之情。天空的辽阔和时间的流逝都是生命易逝、友情难得的隐喻。
"无风亦骇浪，未午已斜晖" 描述了一种自然景象，其中"无风亦骇浪"形容即便是平静的日子，也难免有波折和惊涛；"未午已斜晖"则表达了时间飞逝，白昼已过，但心中仍感忧伤。
最后两句"系帛何须雁，金乌日日飞" 中的"系帛"是古人书信的一种形式，即将丝绳系在书简上以示信物；而"何须雁"则指不需要借助传说中的信鸿（信鸿即是古代用来传递信息的野鸭）来表达思念。"金乌日日飞"形象地描绘了太阳每天都在天空中运行，时间不断流逝，友人也将随着时间的脚步渐行渐远。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了诗人送别时复杂而深沉的情感。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
次符读书城南韵
騄骥有骏足，调御始服舆。
天资已高迈，淬砺资群书。
敏学复好问，端由方寸虚。
超然适正道，克慎在厥初。
百家见异户，六艺知同闾。
博观而妙柬，奥义将灿如。
纤缴下云鹄，沈钩出渊鱼。
精思理难遁，笃志道匪疏。
溉根食其实，浚源导成渠。
反已类学射，求心犹放猪。
精英谢糟粕，光景走蟾蜍。
寸阴宝尺璧，旨味胜浮蛆。
是中苟得趣，何适不可居。
问言何以然，得之在学欤。
譬犹大农家，丰年多蓄储。
人皆升斗窘，已独仓箱馀。
自饱以及众，博施诚乐且。
文章乃馀事，笔墨为耕锄。
当为丹山凤，勿作黔中驴。
本末固有序，未菑那得畬。
致身霄汉上，登降白玉除。
朱云既折槛，辛毗亦牵裾。
爱君当以诚，危言岂邀誉。
自古富贵者，磨灭同丘墟。
何如任直道，用舍随卷舒。
不能乃自弃，君子其疾诸。
愿言力学人，去去无踌躇。
《次符读书城南韵》【宋·李纲】騄骥有骏足，调御始服舆。天资已高迈，淬砺资群书。敏学复好问，端由方寸虚。超然适正道，克慎在厥初。百家见异户，六艺知同闾。博观而妙柬，奥义将灿如。纤缴下云鹄，沈钩出渊鱼。精思理难遁，笃志道匪疏。溉根食其实，浚源导成渠。反已类学射，求心犹放猪。精英谢糟粕，光景走蟾蜍。寸阴宝尺璧，旨味胜浮蛆。是中苟得趣，何适不可居。问言何以然，得之在学欤。譬犹大农家，丰年多蓄储。人皆升斗窘，已独仓箱馀。自饱以及众，博施诚乐且。文章乃馀事，笔墨为耕锄。当为丹山凤，勿作黔中驴。本末固有序，未菑那得畬。致身霄汉上，登降白玉除。朱云既折槛，辛毗亦牵裾。爱君当以诚，危言岂邀誉。自古富贵者，磨灭同丘墟。何如任直道，用舍随卷舒。不能乃自弃，君子其疾诸。愿言力学人，去去无踌躇。
https://www.fglrt.com/shici/bbpBN724cK.html
印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也为作此赞
稽首净胜光明聚，无碍慈忍精进幢。
清净圆满万星月，分身如影分千江。
佛子心如涔蹄水，随其清浊现影耳。
从来但闻一月真，是影何从有非是。
寒松瑟瑟哀霜风，爱此赞辞章句同。
佛子正当以身读，即满追求颠倒欲。
送许屯田
君尝治浮梁，德爱均父母。
黎明令一出，百里无敢侮。
黠吏窜狐鼠，惠爱沾农亩。
浮梁巧烧瓷，颜色比琼玖。
因官射利疾，众喜君独不。
父老争叹息，此事古未有。
君尝速我饮，漓薄祇村酒。
君举长满觞，我畏不濡口。
京师晚相值，相笑俱老丑。
我欲提君名，四方为奔走。
君立掉头去，自谢吾无取。
移舟去都门，待水三月久。
不一诣权贵，挂席随南斗。
庐陵据艰险，狱讼成渊薮。
君以一目视，无恶亦无苟。
三年最课上，坐冠江西部。
我来君及瓜，欲荐嗟掣肘。
有才使如君，未见终不售。
即听宣室诏，莫爱潮阳守。
和范景仁蜀中寄牡丹图
牡丹开蜀圃，盈尺莫如今。
妍丽色殊众，栽培功信深。
矜夸传万里，图写费千金。
难就朱栏赏，徒摇远客心。