纸帐薰炉作小春，青奴白牯对忘言。
更无人问维摩诘，始是东坡不二门。
《次韵苏公谒告三绝·其三》全文
- 翻译
- 在纸帐中，熏炉营造出春天般的温暖，青奴和白牯默默相对，无需言语。
再也没有人来询问维摩诘的故事，这才显现出苏东坡的独特风格。
- 注释
- 纸帐：用纸做的帐子，古时常见于文人雅士的居所。
薰炉：古代用来熏香的器具，能营造温馨氛围。
小春：形容室内温暖如春。
青奴：可能是宠物或侍女的名字，这里代指人。
白牯：白色的牛，也可能指代人，与青奴相对。
忘言：无需言语交流，暗示默契或宁静。
维摩诘：佛教人物，此处可能象征智慧或哲理。
东坡：苏轼的别号，这里指苏轼本人。
不二门：佛教用语，意为独一无二、无上之门，也可指苏轼的独特风格。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而闲适的画面。诗人陈师道在纸帐中燃起熏炉，营造出春天般的温暖氛围，"纸帐薰炉作小春"，显示出他对生活的细腻感受和对简朴之美的欣赏。"青奴白牯对忘言"，青奴和白牯（可能是宠物或家畜）静静地相伴，无声无息，仿佛与主人心意相通，达到了一种默契的境界，表现出人与自然和谐相处的意境。
接下来，诗人提到"更无人问维摩诘"，维摩诘是佛教中的智慧化身，这里暗示了诗人独自享受这份宁静，无需世俗打扰。最后，他以"始是东坡不二门"作结，将自己比作宋代文学大家苏轼，强调自己也达到了如苏轼般超脱尘世、心境独特的境地，"不二门"暗指禅宗的最高境界——心无挂碍，物我两忘。
总的来说，这首诗通过日常生活的细节描绘，传达出诗人内心的宁静与淡泊，以及对精神自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢