昔自台郎斥，频年困负薪。
四叨优老禄，十送故乡春。
衰瘁宁知活，萧条敢厌贫。
惟思逢乐岁，击壤学尧民。
《致仕后述怀六首·其四》全文
- 注释
- 昔：从前。
自：从。
台郎：古代官职名，台阁郎官。
斥：贬斥，被驱逐。
频年：多年。
困：困苦。
负薪：背柴，比喻辛苦劳作。
叨：承受，蒙受。
优老禄：优待的晚年俸禄。
十送：十个。
故乡春：故乡的春天。
衰瘁：衰老疲病。
宁知：哪里知道。
活：生存。
萧条：孤寂凄凉。
敢：怎敢。
厌：厌恶。
贫：贫穷。
逢：遇到。
乐岁：丰收的好年景。
击壤：古代一种游戏，象征太平盛世。
尧民：尧的子民，这里指理想中的太平盛世的百姓。
- 翻译
- 从前我从台郎官被贬斥，多年以来辛勤劳作像负薪汉。
多次承蒙优待老年俸禄，十个春天已送走故乡的变迁。
衰老病弱哪知还能活着，孤苦贫困也不敢有怨言。
只愿能遇到丰收的好年景，像尧民那样快乐地击壤歌唱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《致仕后述怀六首(其四)》。诗中，诗人回顾了自己的仕途经历，从台郎被贬斥开始，多年以来过着艰辛的生活，以砍柴为生。尽管年事已高，他仍然领取着微薄的养老俸禄，多次送别故乡的春天。诗中表达了诗人对生活的感慨，虽然身体衰弱，生活贫困，但他并不因此而沮丧，反而期待能遇到丰收的好年景，效仿古代尧帝的百姓，过上简朴而快乐的生活。整首诗流露出诗人坚韧不屈和乐观向上的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
江城梅花引.答内
小楼日日数征帆。忆江南。望江南。
帘外垂杨，帘里曲阑干。
清晓起来帘下坐，揽明镜，拭红绵。梳绿鬟。
绿鬟绿鬟菩萨蛮。花懒簪。泪暗弹。
画也画也画不就，曲曲青山。
换了罗衣，若个念春寒。
传语而今归计稳，打双桨，到门前。三月三。
水调歌头.拜题先舅姑团圞行乐图
荆部是吾分，幸得嫔清门。
所悲姑舅弃养，缘薄奉晨昏。
拜展团圞遗像，恍睹倚花坐石，当日敬如宾。
面目似含笑，应喜妇称新。膝前儿，双玉立，好丰神。
执经伯氏游楚，小者我良人。
了髻手攀丹桂，想见爱怜同意，欲看步青云。
愿早策高足，快慰画中亲。