春申祠宇空山里，古柏阴阴石泉水。
日暮江南无主人，弥令过客思公子。
萧条寒景傍山村，寂寞谁知楚相尊。
当时珠履三千客，赵使怀惭不敢言。
《春申君祠》全文
- 拼音版原文全文
春 申 君 祠 唐 /张 继 春 申 祠 宇 空 山 里 ，古 柏 阴 阴 石 泉 水 。日 暮 江 南 无 主 人 ，弥 令 过 客 思 公 子 。萧 条 寒 景 傍 山 村 ，寂 寞 谁 知 楚 相 尊 。当 时 珠 履 三 千 客 ，赵 使 怀 惭 不 敢 言 。
- 注释
- 春申祠宇：春申君的祠庙。
空山里：在寂静的山中。
古柏：古老的柏树。
阴阴：茂盛的样子。
石泉水：石头下的泉水。
日暮：傍晚时分。
江南：江南地区。
无主人：没有主人在场。
过客：路过的人。
思公子：怀念公子。
萧条：荒凉、冷清。
寒景：寒冷的景色。
傍山村：靠近山村。
寂寞：孤独、寂寞。
楚相尊：楚国丞相的尊贵地位。
当时：当年。
珠履三千客：众多宾客如云。
赵使：赵国的使者。
怀惭：感到羞愧。
不敢言：不敢随意说话。
- 翻译
- 春申祠庙坐落在寂静的山中，古老的柏树下泉水潺潺。
夕阳西下，江南没有了主人，更让过客怀念公子。
清冷的山村景色，无人知晓楚相的尊贵。
当年这里宾客如云，赵国使者也为公子的才华感到羞愧，不敢妄言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的萧瑟图景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对于历史人物春申君的怀念之情。首句“春申祠宇空山里”设定了整个诗篇的背景，是一座位于深山中的春申君祠堂，这里的“空”字给人以一种静谧而孤寂的感觉。紧接着，“古柏阴阴石泉水”通过对古树和清泉的描写，强化了这种氛围，使读者仿佛能听到泉水淙淙之声，感受到山林间的宁静。
第三句“日暮江南无主人”，诗人进一步描绘出一幅黄昏时分，无人问津的孤寂景象。春申君祠堂在日落后显得更加冷清，没有主人的踪迹，只有过往游客偶尔停留，触发了他们对古人公子的思念之情。
第四句“弥令过客思公子”表达了诗人希望每一个路过此地的旅人都能驻足思考，怀念那个伟大的人物。这里的“弥令”字眼表明了一种强烈的愿望，透露出诗人对春申君的崇敬之情。
接下来的两句，“萧条寒景傍山村，寂寞谁知楚相尊”，进一步描绘了深秋时节的萧瑟景色，以及山村间的寂静。这里的“楚相尊”指的是春申君，他在历史上的高贵地位和崇高威望，在诗人心中的影响力，是无人能及的。
最后两句，“当时珠履三千客，赵使怀惭不敢言”，则是对历史的一种反思。古时有“珠履”一词，用来形容王公贵族的侍女众多，诗中用此意象表达了春申君在世时的权势和繁华，而现在却只剩下空寂的祠堂，这种对比强烈地凸显了历史沧桑之感。赵使怀惭不敢言，则是诗人通过一个假想的情景，表达出自己对于春申君时代的追忆和自我的微不足道。
整首诗通过对自然环境和历史氛围的描绘，传递了一种深沉的历史感和个人情感，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
张继
张继（生卒年不详）字懿孙，汉族，湖北襄州（今湖北襄阳）人。唐代诗人，生平事迹不详，约公元753年前后在世，与刘长卿为同时代人。据诸家记录，仅知他是约天宝十二年（约公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。朝代：唐 生辰：约715~约779
- 猜你喜欢
古意
洛阳芳树向春开，洛阳女儿平旦来。
流车走马纷相催，折芳瑶华向曲台。
曲台自有千万行，重花累叶间垂杨。
北林朝日境明光，南国微风苏合香。
可怜窈窕女，不作邯郸娼。
妙舞轻回拂长袖，高歌浩唱发清商。
歌终舞罢欢无极，乐往悲来长叹息。
阳春白日不少留，红荣碧树无颜色。
碧树风花先春度，珠帘粉泽无人顾。
如何年少忽迟暮，坐见明月与白露。
明月白露夜已寒，香衣锦带空珊珊。
今日阳春一妙曲，凤皇楼上与君弹。
送禅者游南岳
忽随南棹去衡阳，谁住江边树下房。
尘梦是非都觉了，野云心地更何妨。
渐临瀑布听猿思，却背岣嵝有雁行。
想到中峰上层寺，石窗秋霁见潇湘。