山中有流水，借问不知名。
映地为天色，飞空作雨声。
转来深涧满，分出小池平。
恬澹无人见，年年长自清。
《咏山泉》全文
- 注释
- 山中：指代山里的环境。
流水：流动的水，可能是溪流或瀑布。
借问：询问。
不知名：不知道名字。
映地：倒映在地面上。
天色：天空的颜色。
飞空：升腾到空中。
作雨声：发出像雨落的声音。
转来：转向。
深涧：深深的山谷。
满：充满。
小池平：小池塘水面平静。
恬澹：恬静淡泊。
无人见：没有人察觉。
长自清：常年保持清澈。
- 翻译
- 山中有一条溪流，我询问却不知它叫什么名字。
它倒映着天空的颜色，飞溅起来的声音如同空中下雨一般。
水流转过深邃的山谷，填满了谷底，又分成小池塘，水面平静如镜。
这样的宁静淡泊无人知晓，但它每年都会自我净化，保持清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中溪水图景，通过精妙的笔触展现了自然之美和诗人对隐逸生活的向往。
"山中有流水，借问不知名。" 开篇即设立了一个问题，溪水在山中潺潺流淌，但它的名字却无人知晓。这不仅是对自然景观的描写，也反映出诗人对于未被发现之美的探寻。
"映地为天色，飞空作雨声。" 这两句诗将溪水与大自然紧密联系起来，水面如同镜子一般映射着天空的颜色，而水流的声响又似乎能在空中产生雨声，这种描写突出了山泉之声音韵和视觉效果。
"转来深涧满，分出小池平。" 这两句诗展示了溪水随地形变换而形成不同的景观，从深邃的峡谷到平缓的小池，每一个角落都充满着生命力。
"恬澹无人见，年年长自清。" 最后两句则表达了一种超然物外的淡定心境。溪水在无人打扰的情况下一年四季始终保持其清澈，与世间的喧嚣相比，它似乎有着永恒的生命力。
总体来说，这首诗通过对山中溪水的描写，表达了诗人对于自然之美的赞叹和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
太白胡僧歌
闻有胡僧在太白，兰若去天三百尺。
一持楞伽入中峰，世人难见但闻钟。
窗边锡杖解两虎，床下钵盂藏一龙。
草衣不针复不线，两耳垂肩眉覆面。
此僧年几那得知，手种青松今十围。
心将流水同清净，身与浮云无是非。
商山老人已曾识，愿一见之何由得。
山中有僧人不知，城里看山空黛色。
与歌者何戡
二十馀年别帝京，重闻天乐不胜情。
旧人唯有何戡在，更与殷勤唱渭城。
座右铭
事父尽孝敬，事君端忠贞。
兄弟敦和睦，朋友笃信诚。
从官重公慎，立身贵廉明。
待士慕谦让，莅民尚宽平。
理讼惟正直，察狱必审情。
谤议不足怨，宠辱讵须惊？
处满常惮溢，居高本虑倾。
诗、礼固可学，郑、卫不足听。
幸能修实操，何俟钧虚声？
白圭玷可灭，黄金诺不轻。
秦穆饮盗马，楚客报绝缨。
言行既无择，存殁自扬名。