上元时节皆相慕，皇都城里万家灯。
笙歌有处共誇称，架肩叠足几许层。
轻尘雾敛月明中，车骑云軿五夜风。
意气尽随年少得，九衢填咽乐声同。
《缘识·其四十八》全文
- 注释
- 上元：元宵节。
相慕：向往。
皇都：京城。
万家灯：家家户户挂灯笼。
笙歌：音乐和歌声。
共誇称：被称赞。
架肩叠足：拥挤的人群。
层：层叠。
轻尘：微尘。
雾敛：尘土收敛。
月明：明亮的月光。
车骑云軿：车马如云。
五夜风：五更风。
意气：精神风貌。
年少：年轻人。
九衢：大街小巷。
填咽：拥挤。
乐声同：相同的音乐。
- 翻译
- 元宵节时人们相互向往，京城内家家户户挂满灯笼。
处处笙歌被人们称赞，拥挤的人群如楼阁般层层叠叠。
月光下轻尘收敛，车马如云，五更的风吹过。
年轻人的意气风发引领着节日气氛，大街小巷都充满了相同的欢乐音乐。
- 鉴赏
此诗描绘了上元节（即现在的元宵节或元夕）时节的热闹景象。"上元时节皆相慕，皇都城里万家灯"两句，写出了人们对于这个传统节日的喜爱，以及京城中到处张挂着的灯笼。"笙歌有处共誇称，架肩叠足几许层"则形象地描述了街头巷尾、市集摊档之间充满了音乐和歌声，人们挤在一起，高低不一的台子上演奏着乐器。
接着两句"轻尘雾敛月明中，车骑云軿五夜风"描绘了一种清新而又稍带神秘的夜晚景象。细微的尘埃和薄雾被悬挂在明亮的月光之下，而车马的声音则如同云朵一般，在连续不断的夜晚风中飘逸。
最后两句"意气尽随年少得，九衢填咽乐声同"表达了诗人对青春无悔、年轻时的意气风发的追忆，以及在城市的主要街道上（九衢）充满了欢快的音乐和歌声。
总体而言，这首诗通过生动的画面描写，传递了一种节日的喜庆与青春的活力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题听雨堂
王笋参参好弟兄，幽轩共对短灯檠。
抟风万里志将遂，听雨几年心独清。
戏綵奉觞欢正洽，对床攲枕梦初成。
此时细细檐花落，别是一觥风雨声。