诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期》
《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期》全文
唐 / 刘商   形式: 古风

昔日才高容貌古,相敬如宾不相睹。

手奉蘋蘩喜盛门,心知礼义感君恩。

三星照户春空尽,一树桃花竟不言。

结束车舆强游往,和风霁日东皋上。

鸾凤参差陌上行,麦苗萦陇雉初鸣。

修容尽饰将何益,极虑呈材欲导情。

六艺从师得机要,百发穿杨含绝妙。

白羽风驰碎锦毛,青娥怨处嫣然笑。

杨生词赋比潘郎,不似前贤貌不扬。

听调琴弄能和室,更解弯弧足自防。

秋深为尔持圆扇,莫忘鲁连飞一箭。

(0)
注释
昔日:过去。
才高:才华出众。
容貌古:容貌出众。
相敬如宾:彼此尊敬如同宾客。
不相睹:不见面。
手奉:亲手献上。
蘋蘩:祭祀用的蔬菜。
三星:三星(古人指北斗星)。
春空尽:春天已过。
鸾凤:比喻高贵的人。
麦苗萦陇:麦苗随风摇曳。
修容:精心打扮。
极虑:竭尽全力。
六艺:古代教育的六种技能。
百发穿杨:百发百中。
白羽:箭矢。
青娥:女子。
嫣然笑:微笑。
潘郎:潘安,美男子的代称。
貌不扬:貌不惊人。
听调琴弄:擅长弹琴。
弯弧:拉弓。
圆扇:圆形扇子。
鲁连飞一箭:鲁仲连的故事,比喻关键时刻的决定。
翻译
昔日才华横溢,容貌出众,两人相互尊敬,如同宾客般不见面。
亲手献上祭祀用的蔬菜,为门庭的兴盛而欢喜,心中深知礼仪,感激你的恩德。
三星照亮门户,春天已逝,一树桃花独自盛开,却默默无言。
尽管结束行程勉强出游,沐浴在和风晴日中,我们来到东边的高地。
鸾凤在田间小路上交错而行,麦苗随风摇曳,野鸡初鸣。
精心打扮又有何用?竭尽全力展示才能,只为传达情感。
从师学习六艺,掌握了关键,百发百中,技艺高超。
箭矢如风,撕裂华丽羽毛,女子在哀怨中露出微笑。
杨生的诗词才华堪比潘安,虽貌不惊人,却有才情。
他不仅擅长抚琴,还能拉弓射箭,自我保护。
秋天来临时,我为你持扇驱暑,别忘了鲁仲连一箭射退敌军的壮举。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘商创作的《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期》。诗中的意境优美,语言富有韵味,充分展现了古典文学的风范。

昔日才高容貌古,相敬如宾不相睹。

这两句描绘了一种超凡脱俗的情谊关系,"昔日"指往昔之时,"才高容貌古"表达的是诗人对友人的赞美,而"相敬如宾不相睖"则表现了他们之间的尊重与礼节。

手奉蘋蘩喜盛门,心知礼义感君恩。

这里描述了送别时的隆重和内心的感激。"手奉蘋蘩"是古代婚礼中的一种习俗,即用纸钱或其他物品象征着吉祥如意;"喜盛门"表达了婚礼中的喜庆气氛;"心知礼义感君恩"则透露出诗人对友人的敬重之情。

三星照户春空尽,一树桃花竟不言。

这两句描绘了一幅美丽的春日景象。"三星"指的是天上的星宿,"照户"形容夜晚星光灿烂;"春空尽"则是说春意盎然无处不在;"一树桃花竟不言"寓意于诗人对这美好景致的赞叹之情,无需多言。

结束车舆强游往,和风霁日东皋上。

这里写的是送别时的情形。"结束车舆"指的是婚礼队伍的结束;"强游往"表达了送别的人群依依不舍;"和风霁日东皋上"则描绘了一种春天温暖晴朗的气候。

鸾凤参差陌上行,麦苗萦陇雉初鸣。

这两句继续描写了送别途中的景象。"鸾凤参差陌上行"形容的是路上的车马错落有致,如同传说中神鸟鸾凤的排列;"麦苗萦陇雉初鸣"则是对春天麦田初放新绿,鸟儿初次啼鸣的生动描绘。

修容尽饰将何益,极虑呈材欲导情。

诗人在这里表达了对于即将步入婚姻殿堂的友人的美好祝愿。"修容尽饰"指的是女子装扮打扮;"将何益"询问这样做的意义何在;"极虑呈材欲导情"则是诗人希望通过这样的装扮来传递内心的情感。

六艺从师得机要,百发穿杨含绝妙。

这两句表达了对于学习和技艺追求的赞美。"六艺"指的是古代教育中的六种基本技能;"从师得机要"意味着通过老师的指导掌握关键技术;"百发穿杨含绝妙"则是形容箭法高超,每一箭都能射中目标。

白羽风驰碎锦毛,青娥怨处嫣然笑。

这里描写的是婚礼中的喜庆场面。"白羽风驰碎锦毛"可能是指着装饰用的羽毛或其他装饰物品随风飘扬;"青娥怨处嫣然笑"则形容新娘的神态,既有不满之情,又带着温柔的笑意。

杨生词赋比潘郎,不似前贤貌不扬。

诗人在这里赞美友人的文学才华。"杨生"指的是被送别的人;"词赋比潘郎"表明其文学造诣超过了著名的文人潘岳;"不似前贤貌不扬"则是说友人不同于那些虽有德行但未能广为人知的前辈。

听调琴弄能和室,更解弯弧足自防。

这两句写的是诗人对音乐与技艺的欣赏。"听调琴弄"指的是聆听并品味乐曲;"能和室"则是说在一个和谐的空间里演奏;"更解弯弧足自防"表达了对于弓箭使用的精通与警觉。

秋深为尔持圆扇,莫忘鲁连飞一箭。

诗中最后两句充满了对友人的关怀和期望。"秋深"指的是深秋时节;"为尔持圆扇"可能是指在凉爽的天气里给予友人一把可以遮阳挡风的扇子;"莫忘鲁连飞一箭"则是在告诫友人不要忘记历史上的英雄事迹,鲁连是春秋时期的射手,以其精湛的射术著称。

这首诗通过送别婚嫁的场景,展现了诗人的情感世界和对美好生活的向往。

作者介绍

刘商
朝代:唐   字:子夏   籍贯:徐州彭城县   生辰:766年—779年

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 
猜你喜欢

宿石窟寺

一刹古冈南,孤钟撼夕岚。

客闲明月阁,僧闭白云庵。

野鹤立枯蘖,天龙吟净潭。

因知不生理,合自此中探。

(0)

夏日因怀阳羡旧游寄裴书记

落日太湖西,波涵万象低。

藕花熏浦溆,菱蔓匿凫鹥。

树及长桥尽,滩回七里迷。

还应坐筹暇,时一梦荆溪。

(0)

圣女祠

石屏苔色凉,流水绕祠堂。

巢鹊疑天汉,潭花似镜妆。

神来云雨合,神去蕙兰香。

不复闻双佩,山门空夕阳。

(0)

贻余处士

故园至新浦,遥复未百里。

北望是他邦,纷吾即游士。

潮来津门启,罢楫信流水。

客意乃成欢,舟人亦相喜。

迟迟菱荇上,泛泛孤蒲里。

渐闻商旅喧,犹见凫鹥起。

市亭忽云构,方物如山峙。

吴王昔丧元,隋帝又灭祀。

停舻一以眺,太息兴亡理。

秋苑故池田,宫门新柳杞。

我行苦炎月,乃及清昊始。

此地日逢迎,终思隐君子。

莫言异舒卷,形音在心耳。

(0)

书怀

退耕逢歉岁,逐贡愧行朝。

道在愁虽浅,吟劳鬓欲凋。

破村虹入井,孤馆客投魈。

谁怕秋风起,听蝉度渭桥。

(0)

木芙蓉三首·其三

须到露寒方有态,为经霜裛稍无香。

移根若在秦宫里,多少佳人泣晓妆。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1