闲来吟绕牡丹丛，花艳人生事略同。
半雨半风三月内，多愁多病百年中。
开当韶景何妨好，落向僧家即是空。
一境别无唯此有，忍教醒坐对支公。
《中山临上人院观牡丹寄诸从事》全文
- 翻译
- 在闲暇时漫步在牡丹丛中，花的娇艳仿佛映照着人生的种种
三月间阴晴不定，百年里忧患不断
花开正当美好的时节，又何妨尽情欣赏，即使凋落在僧院也是空无
这世上独一无二的景象，只有在此处才能体验，怎能忍心独自清醒面对支公
- 注释
- 闲来：闲暇时。
吟绕：漫步吟咏。
牡丹丛：牡丹花丛。
花艳：花儿娇艳。
人生事：人生的境况。
略同：相似。
半雨半风：阴雨交错。
三月内：春季三个月。
多愁多病：忧虑重重，疾病缠身。
百年中：一生之中。
开当：正当。
韶景：美好的时光。
何妨：不妨。
即是空：意味着空寂。
一境：一种境界。
唯此有：唯有此处。
忍教：怎忍心让。
醒坐：清醒独坐。
支公：支遁，古代高僧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅鲜艳的牡丹图景，并通过牡丹这一自然元素，抒发了对人生和世事的深刻感慨。诗人在闲暇时光中漫步于花丛之间，观赏着那些盛开却又稍纵即逝的牡丹，感受到生命如同这些花朵一般，美好而短暂。
"半雨半风三月内，多愁多病百年中" 这两句诗表达了诗人对时间流转和人生苦短的感慨。春天的三月，牡丹盛放，却也伴随着细雨和微风，这种不稳定的气候象征着人生的无常。同时，诗人指出百年人生充满了愁绪和疾病，表达了一种对世事无常的哀叹。
"开当韶景何妨好，落向僧家即是空" 这两句则进一步深化了这种感慨。诗人赞美牡丹盛放之时的美丽，但一旦凋谢，就算落在清净无为的僧院，也不过是一场空欢喜悲。这里的“空”字，充满了禅意，暗示了对物我两忘、超脱尘世的向往。
"一境别无唯此有，忍教醒坐对支公" 最后两句诗表达了诗人对于这份美好时光的珍惜和留恋。诗人不忍心离开这片牡丹丛中所构成的一片净土，只愿沉浸在这份自然之美中，忘却世间的烦恼。
整首诗通过对牡丹的细腻描写，表达了诗人对于生命短暂、物是流动的深刻感悟，以及对超然物外、寻求精神寄托的渴望。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
寄题心期院诗
心期在何处，十载念存存。
不住五溪流，超然无相前。
无相夫何如，有物为之先。
举手见九华，回头看逝川。
梦中此何景，与我同自然。
前朝谁地主，高人王季文。
昔为讲席地，今化梵林禅。
天道有往复，邪正互相沿。
闻虞并骢马，指顾来开山。
徘徊两书院，仍结心期缘。
黄堂有贤主，吴江诸席珍。
双峰子柯子，同洗金沙泉。
一洗心体真，再洗天地新。
何以天地新，熙穆如初春。
作诗矢心期，他时看浴云。
题潘司马三锡册后
盘古未分判，乾坤尚鸿濛。
一锡天地辟，再锡民物丰。
三锡人文朗，圣人出弥缝。
乃闻大圣先，三命滋益恭。
佝偻走循墙，铭鼎垂无穷。
莪峰新安秀，簪笏夙显庸。
四方迈宣力，帝锡三褒功。
玺书复叠降，纶綍何殷隆。
父老行叹息，信哉仁者荣。
将以铭肺腑，肺腑难为工。
将以书诸绅，绅亦有违从。
不如志诸册，置座胜鼎钟。
匪以誇稽古，维表事君终。