日落松风起，还家草露晞。
云光侵履迹，山翠拂人衣。
《辋川集二十首.华子冈》全文
- 注释
- 华子冈：王维隐居地辋川别墅中的风景点。
也作“华子岗”。
裴迪是王维的挚友。
王维隐居辋川，作者与他“浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”，两人各写了二十首小诗，咏辋川胜迹，汇为《辋川集》，此为其中第二首。
日落：一作“落日”。
松风：松林之风。
晞：晒干。
云光：云雾和霞光，傍晚的夕阳余晖。
侵：逐渐侵染，掩映。
履迹：人的足迹。
履，鞋。
山翠：苍翠的山气。
山色青缥，谓之翠微。
- 翻译
- 夕阳西下，松林之中传来阵阵清风。散步归家，只见青草之上露珠已干。
云霞灿烂，余晖秀美掩映走过足迹，山气苍翠，宛若轻微吹拂诗人衣衫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山野归家图景。"落日松风起"，夕阳西下，山间的松树被微风吹动，发出沙沙之声，给人以清凉和宁静的感觉。"还家草露晞"则表现了诗人行走在湿润的草地上，夜色降临，露水闪耀，如同细小的珍珠一般，这些生动的景象展示了大自然的生命力。
"云光侵履迹"一句，使人联想到诗人踏着轻盈如棉的云朵，行走在山间的小路上，每一步都留下了脚印，而这些脚印又被柔和的云雾所覆盖。这不仅是对自然景观的描绘，也象征着诗人内心世界的宁静与淡泊。
最后一句"山翠拂人衣"，则是对山中色彩的一种描写。山中的绿色如同细腻的丝线一般轻轻触碰着行人的衣衫，这种写法不仅形象生动，而且传达了一种与自然和谐相处的情感。
整首诗通过对景物的精妙刻画，展现了诗人在山野间漫步时的心境和情趣。它既是一幅山水画，也是一曲清新的山谷之歌，表现出了诗人对于大自然深厚的情感以及内心世界的平静与美好。
- 作者介绍
-
裴迪
裴迪（生卒年不详），字、号均不详，唐代诗人，关中（今属陕西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称，是盛唐著名的山水田园诗人之一。诗人王维的好友。朝代：唐 籍贯：河东（今山西） 生辰：716-?
- 猜你喜欢
塞垣春
四远天垂野。向晚景，雕鞍卸。
吴蓝滴草，塞绵藏柳，风物堪画。
对雨收雾霁初晴也。正陌上、烟光洒。
听黄鹂、啼红树，短长音□如写。
怀抱几多愁，年时趁、欢会幽雅。
尽日足相思，奈春昼难夜。
念征尘、满堆襟袖，那堪更、独游花阴下。
一别鬓毛减，镜中霜满把。
翡翠
清晨有珍禽，翩翩下鱼梁。
其形不盈握，毛羽鲜且光。
天人裁碧霞，为尔缝衣裳。
晶荧炫我目，非世之青黄。
爱之坐良久，常恐瞥尔翔。
忽然投清漪，得食如针铓。
如是者三四，厌饫已一肮。
既饱且自嬉，翻身度回塘。
飞鸣逐佳匹，相和音琅琅。
是时凫与雁，狼藉岛屿旁。
满腹酿腥秽，纷纷晒晴阳。
鹙鸧最粗恶，嘴大脚胫长。
入水捕蛇鳝，淤泥亦衔将。
想其见尔时，一啄亦尔伤。
其心肯谓尔，被体凝华章。
劝尔慎所止，好丑难同乡。
清溪多纤鲜，亦足充尔肠。
江海深且阔，所获未可量。
尔当事澡刷，帝囿参鸾凰。