诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《暮春忆友人》
《暮春忆友人》全文
宋 / 张咏   形式: 七言绝句  押[东]韵

杨花零落暮春风,醉起南轩夕照红。

闲倚焦桐坐无语,故人相隔海门东。

(0)
拼音版原文全文
chūnyǒurén
sòng / zhāngyǒng

yánghuālíngluòchūnfēngzuìnánxuānzhàohóng

xiánjiāotóngzuòrénxiānghǎiméndōng

注释
杨花:柳絮。
零落:飘落。
暮春:春天的傍晚。
醉:喝醉。
南轩:南边的窗户。
夕照:傍晚的阳光。
红:红色。
闲倚:悠闲地倚靠。
焦桐:古琴的一种,又称梧桐木。
坐无语:静静地坐着不说话。
故人:老朋友。
相隔:相距。
海门东:东海之东。
翻译
柳絮飘落傍晚春风中,酒醒时分南窗映红霞。
我悠闲地靠着焦桐静坐无言,老朋友远在东海之东边。
鉴赏

此诗描绘了一幅暮春时节的画面,杨花随风飘落,诗人在南轩之上被夕阳的红光所笼罩,心中充满了对远方友人的思念。首句“杨花零落暮春风”捕捉了暮春景象,杨花轻盈,如同雪花般纷纷扬扬,随着春风舞落,营造出一种淡淡的忧愁气氛。

接着,“醉起南轩夕照红”则表现了诗人饮酒至醉,在南轩上醒来时,映入眼帘的是晚霞满天,夕阳如血。这不仅是对景色的描绘,也暗示了诗人的心情,他在美丽的自然景色中也无法驱散内心的寂寞和思念。

第三句“闲倚焦桐坐无语”写出了诗人独自一人坐在焦桐树下,无言以对。这里的“焦桐”可能是指树木干枯,暗喻心境的萧瑟,也可能是特定地名,但无论如何,这里都是寂寞孤独的象征。

最后,“故人相隔海门东”则明示了诗人的深切思念。海门通常指的是遥远的地方,甚至可以是海外。这句话表达了对远方朋友的深情,也凸显了彼此之间巨大的距离感和隔阂感。

整首诗通过对景色的描绘和内心活动的抒发,展现了一种淡雅而又深沉的情怀。诗人在美好的自然环境中,却无法摆脱对远方友人的思念,这种情感的交织,使得这首诗充满了静谧而深长的韵味。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

柳梢青·其一饯别蒋德施、粟子求诸公

重阳时节。满城风雨,更催行色。

陇树寒轻,海山秋老,清愁如织。

一杯莫惜留连,我亦是、天涯倦客。

后夜相思,水长山远,东西南北。

(0)

西江月·其一

内药还同外药,内通外亦须通。丹头和合类相同。

温养两般作用。内有天然真火,炉中赫赫长红。

外炉增减要勤功。妙绝无过真种。

(0)

绝句六十四首·其四十九

雪山一味好醍醐,倾入东阳造化炉。

若过昆崙西北去,张骞方得见麻姑。

(0)

梅花十咏·其八全谢

冰花不留丁,收香尽藏白。

一朝作陈人,逊与桃李出。

(0)

夜坐三首·其一

门庭草草是客,寝室泠泠似僧。

春寒犹须篝火,夜书颇复明灯。

(0)

雪中狂言五首·其三

我家中州食嗜面,长罗如船硙如电。

烂银白璧照中厨,膳夫调和随百变。

江乡种麦几数粒,强进腥鱼蒸粝饭。

雪深麦好定丰登,明年一饱偿吾愿。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1