重阳时节。满城风雨，更催行色。
陇树寒轻，海山秋老，清愁如织。
一杯莫惜留连，我亦是、天涯倦客。
后夜相思，水长山远，东西南北。
《柳梢青·其一饯别蒋德施、粟子求诸公》全文
- 翻译
- 在重阳节这个季节，全城风雨交加，更增添了离别的紧迫感。
山岭上的树木因寒冷而轻摇，海边的山峦已显秋意深沉，心中的忧愁如同交织的细线。
不要吝啬这杯酒，让我们尽情畅饮，因为我们都是漂泊天涯的疲倦旅人。
夜晚来临，思念绵延，山水阻隔，无论身在何方，心向何处。
- 注释
- 重阳：中国的传统节日，农历九月初九。
行色：出行的神色，指离别之意。
陇树：泛指山岭上的树木。
海山：海边的山。
清愁：深深的忧愁。
莫惜：不要吝惜。
天涯倦客：形容漂泊远方的疲惫旅人。
后夜：次日夜晚。
相思：对远方亲人的思念。
水长山远：形容路途遥远，山水阻隔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，充满了对远方亲友的思念和旅途中的孤独感。"重阳时节"指的是农历九月初九，也就是重阳节，这个时候正值秋高气爽，但诗中却写到"满城风雨，更催行色"，这是对比之下的描写，既有景物上的变化，也反映了人心情感的波动。
"陇树寒轻，海山秋老，清愁如织"则是用自然景象来形容自己的心境，"陇树"指的是边塞地区的树木，"寒轻"意味着树叶稀少，给人以萧瑟感；"海山秋老"则是说远方的大山在秋天显得更加苍老，这两句交织出一种淡淡的忧愁和孤寂。
"一杯莫惜留连，我亦是、天涯倦客"中，诗人邀酒以忘忧，但不愿过分沉迷，因为自己只是个旅途中的疲惫之人。最后两句"后夜相思，水长山远，东西南北"表达了对亲友的深切思念和对远方的无尽眷恋。
总体而言，这首诗通过景物描写和个人情感的流露，展现出一种淡泊孤寂又不失温婉的情怀。
- 作者介绍
-
张孝祥
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。朝代：宋 字：安国 号：于湖居士 籍贯：简州（今属四川） 生辰：1132年－1169年
- 猜你喜欢
南浦
玉树晓飞香，待倩它、和愁点破妆镜。
轻嫩一天春，平白地、都护雨昏烟暝。
幽花露湿，定应独把阑干凭。
谢屐未蜡，安排共文鹓，重游芳径。
年来梦里扬州，怕事随歌残，情趁云冷。
娇眄隔东风，无人会、莺燕暗中心性。
深盟纵约，尽同晴雨全无定。
海棠梦在，相思过西园，秋千红影。