秋空杳杳豁四顾，葛衣藜杖寻堤去。
双凫拍波天外来，一棹凌风镜中渡。
静中荣辱兴萧条，指点蓬莱作归路。
《江上》全文
- 注释
- 杳杳：形容深远或空旷。
葛衣：用葛布制成的衣服，古代朴素的衣物。
藜杖：藜草做的手杖，古人常用的行走工具。
蓬莱：传说中的仙岛，象征理想或远方。
- 翻译
- 秋天的天空辽阔无边，我四处张望，穿着葛布衣服，拄着藜杖寻找河堤。
两只野鸭在水面上拍打着翅膀，仿佛从天边飞来，我划着船，乘风破浪，如镜中的倒影般前行。
在宁静中感受荣辱兴衰的变迁，我指着远方的蓬莱仙境作为回家的路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日独坐于江边的景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己的心境和情感。
“秋空杳杳豁四顾”，开篇便以广阔的秋天空气营造出一种清新脱俗的氛围。"葛衣藜杖寻堤去"则透露出诗人行走在堤岸边，身着简陋之衣，用手杖做为依托，显得有些孤独而又不失自在。
接下来的“双凫拍波天外来，一棹凌风镜中渡”描绘了水鸟翱翔的画面和诗人乘舟破浪而行的情景，通过对比，突出了诗人的超然物外之感。"静中荣辱兴萧条"表明在这宁静的环境中，诗人对于世间的荣辱（即荣誉与屈辱）已经不再放在心上，只是淡淡地体会着生命中的起伏。
最后“指点蓬莱作归路”则是诗人借助神话传说中的仙岛蓬莱，表达了自己对于精神家园的向往，以及对未来的期许。这里的"归路"不仅仅是物理意义上的返回，更蕴含着心灵的回归和精神的慰藉。
整首诗通过对自然景物的精细描绘，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游清都观寻沈道士得芳字
青溪阻千仞，姑射藐汾阳。
未若游兹境，探玄众妙场。
鹤来疑羽客，云泛似霓裳。
寓目虽灵宇，游神乃帝乡。
道存真理得，心灰俗累忘。
烟霞凝抗殿，松桂肃长廊。
早蝉清暮响，崇兰散晚芳。
即此翔寥廓，非复控榆枋。
得柳员外书封寄近诗书中兼报新主行营兵马因代书戏答
郎官作掾心非好，儒服临戎政已闻。
说剑尝宗漆园吏，戒严应笑棘门军。
遥知抵掌论皇道，时复吟诗向白云。
百越待君言即叙，相思不敢怆离群。