云色鲛绡拭泪颜，一帘春雨杏花寒。
几时重会鸳鸯侣，月下吹笙和綵鸾。
《无题十首·其十》全文
- 注释
- 云色：比喻天空的色彩像鲛鱼的薄纱。
鲛绡：古代传说中鲛人所织的细薄如蝉翼的丝织品。
拭泪颜：擦眼泪的脸庞。
一帘：形容雨幕如帘子一般。
春雨：春天的雨水。
杏花寒：杏花在春雨中显得寒冷凄清。
几时：何时，什么时候。
重会：再次相会。
鸳鸯侣：比喻恩爱的情侣，这里指夫妻或恋人。
月下：在月光下。
吹笙：吹奏笙箫。
和：配合，一起。
綵鸾：彩色的鸾鸟，古人常用来象征美好的伴侣。
- 翻译
- 云彩如鲛绡般擦拭着她的泪容
一帘春雨中杏花显得格外凄凉
- 鉴赏
这是一首描绘春日愁思的诗句，语言优美，意境淡远。"云色鲛绡拭泪颜"中，"云色鲛绡"形容的是天空中飘渺的云彩，如同轻柔的纱线，而"拭泪颜"则表达了诗人内心的忧伤与哀愁。接下来的"一帘春雨杏花寒"，通过细雨如纱、杏花带寒的景象，传递出一种孤寂凄清的氛围。
而后两句"几时重会鸳鸯侣，月下吹笙和綵鸾"则是诗人对过往美好时光的怀念。"几时重会"表达了渴望与亲朋好友再次相聚的情感，而"鸳鸯侣"指的是水鸟，也常用来比喻夫妻或知己之情。"月下吹笙和綵鸾"则描绘了一幅月夜弹奏乐器的宁静画面，"綵鸾"是古代的一种管弦乐器，其音色悠扬，与月光相映成了一幅美丽的意象。
整体来看，这首诗通过春日细雨、杏花凄冷等景物，抒发了诗人对过往的追忆和现实中的孤独感受。其艺术魅力在于以淡雅的笔触勾勒出深邃的情怀，以及对美好时光无限留恋的情感。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事·其六
似闻苍弁西，下有蛟蜃宅。
跃然动游情，朝来蜡吾屐。
披荆不惮崄，高下倚孤策。
斯游亦不恶，俗士或啧啧。
路转松风长，陇首孤云白。