础湿岚昏近海多，剑霜清刮手亲磨。
轮囷马栈非难整，索漠牛衣且勿呵。
好住延陵皋泽去，强同溱洧济人过。
坐令幽谷迁乔木，盛论中原喻尉佗。
《秋分一首》全文
- 拼音版原文全文
秋 分 一 首 宋 /苏 籀 礎 湿 岚 昏 近 海 多 ，剑 霜 清 刮 手 亲 磨 。轮 囷 马 栈 非 难 整 ，索 漠 牛 衣 且 勿 呵 。好 住 延 陵 皋 泽 去 ，强 同 溱 洧 济 人 过 。坐 令 幽 谷 还 乔 木 ，感 论 中 原 喻 尉 佗 。
- 注释
- 础湿：地面潮湿。
岚昏：山岚昏暗。
剑霜：剑上的霜。
马栈：弯曲的马厩。
索漠：贫瘠、困苦。
牛衣：粗布衣，代指贫寒生活。
延陵：地名，古代吴国的都邑。
皋泽：水边草地。
济人：帮助他人。
乔木：高大的树木，比喻杰出的人物。
尉佗：秦末汉初的南越王，以其治国有方而闻名。
- 翻译
- 海滨雾气湿漉，天色昏暗，剑刃经过寒霜打磨，触感清晰。
曲折的马厩虽需整理，但眼下贫困，暂且不提牛衣之困，先别抱怨。
希望你能在延陵的湖泽之地安居，即使勉强如当年的济人者，也要助人。
你的存在使幽深山谷中的树木迁移，如同中原的贤士尉佗般备受推崇。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋分时节海边的景象，诗人苏籀通过细致入微的观察和比喻，展现了季节转换中的自然风貌和个人心境。首句“础湿岚昏近海多”写出了海滨之地秋分时分湿润的地面和昏暗的雾气，透露出一种宁静而略带潮湿的气息。次句“剑霜清刮手亲磨”则借剑霜的比喻，表达诗人锐意进取的精神，即使环境艰苦，也自我砥砺。
第三句“轮囷马栈非难整”暗示了诗人坚韧不拔的性格，即使面临艰难困苦，也能整理思绪，重整旗鼓。第四句“索漠牛衣且勿呵”则表达了暂时的低调与谦逊，暗示在困境中保持低调，不急于求成。
第五、六句“好住延陵皋泽去，强同溱洧济人过”借用延陵、皋泽和溱洧的典故，表明诗人希望能像古代贤者那样，以德行助人，传递积极的人生态度。最后一句“坐令幽谷迁乔木，盛论中原喻尉佗”寓意深远，通过“幽谷迁乔木”的生动画面，寄寓着诗人对个人才华得以施展，以及中原局势变化的期待，暗喻自己有如尉佗般深思熟虑的远见。
总的来说，这首诗以秋分为背景，既描绘了自然景色，又融入了诗人的人生感慨和理想抱负，展现了宋代理想主义者的风采。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访郭德甫
美人在驹谷，久别良怀哉。
秋风天气清，特为斯人来。
踏月访清夜，岩扉肯予开。
弟兄俨相对，松竹间古梅。
子侄环侍侧，兰植依琼瑰。
青灯照图史，新酒罗瓶罍。
一家三代风，和气熙春台。
富学饱停蓄，厚德深栽培。
情周思孔子，志伊学颜回。
皇路方崄巇，天马须龙媒。
旱岁渴霖雨，神鳞起渊雷。
君家多生贤，吾国正选才。
诏书明年近，竞踏黄花槐。
造榜正此天，桂籍浮香催。
雕鹗相联飞，燕雀更愿陪。
游下竺园
穿洞扳岩日几回，瘦筇欲去复徘徊。
园丁亦怪经行数，笑道今朝官又来。
海棠落尽叶间犹见数花
狼藉吹花一夜风，锦裀织就锦机空。
叶间尚有馀春在，深处娇藏四五红。