诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《四月十一日游湖上作》
《四月十一日游湖上作》全文
宋 / 张嵲   形式: 古风

馀花送春暮,群绿迎夏初。

清晨出郡郭,溪山含雨濡。

宿霭昏近麓,初阳滟平湖。

空明映山树,澹淡浮青芜。

亭亭天际峰,微茫如有无。

纵棹水波阔,叩舷幽意抒。

白鸟若娱人,尽日鸣菰蒲。

举酒一相嘱,岸巾清啸馀。

佳游虽浩荡,离念终郁纡。

寄与北来客,赏心良自诬。

(0)
注释
馀花:落花。
春暮:春天的尾声。
群绿:满眼绿色。
迎夏初:迎接夏天初临。
清晨:早晨。
郡郭:城郭。
溪山:山间溪流。
含雨濡:带着雨露。
宿霭:傍晚的云雾。
昏近麓:使山脚变得模糊。
初阳:朝阳。
滟平湖:泛起光芒的湖面。
空明:明亮的天空。
山树:山林中的倒影。
浮青芜:在水面漂浮的青草。
亭亭:高耸。
天际峰:远处的山峰。
纵棹:划船。
幽意:内心思绪。
白鸟:白鸟。
菰蒲:菰蒲丛。
岸巾:岸边披巾。
啸:啸声。
浩荡:浩渺。
离念:离别愁绪。
寄与:寄给。
赏心:美好的心情。
良自诬:实际上不能真正抚慰。
翻译
落花陪伴着春天的尾声,满眼绿色迎接夏天的初临。
清晨离开城郭,山间溪流带着雨露清新。
傍晚的云雾使山脚变得模糊,朝阳在平静的湖面泛起光芒。
明亮的天空倒映在山林中,淡淡的青草在水面漂浮。
远处的山峰高耸入云,仿佛若有若无。
我划船于宽阔的水面,轻敲船舷寄托内心思绪。
白鸟似乎在欢快地逗人,整天在菰蒲丛中鸣叫。
举起酒杯,我们互祝,岸边披巾,清啸声余音缭绕。
尽管美景浩渺,但离别的愁绪始终萦绕心头。
我把这份美好寄给北来的友人,却深知这并不能真正抚慰他们的心灵。
鉴赏

这首诗描绘了一个初夏的景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人游湖时的愉悦心情和淡淡离别之感。诗中运用了丰富的意象,如“馀花送春暮”、“群绿迎夏初”,勾勒出季节交替的生动画面;“清晨出郡郭,溪山含雨濡”,则描绘了一场细雨后清新的早晨景色。

诗人通过对自然景物的观察,如“宿霭昏近麓,初阳滟平湖”、“空明映山树,澹淡浮青芜”,展现了自己对静谧美好的感受和欣赏。接着,“亭亭天际峰,微茫如有无”一句,则表现出诗人面对广阔自然景观时的心境,这种模糊的存在与非存在之间的情感,似乎在探索生命与宇宙的奥秘。

“纵棹水波阔,叩舷幽意抒”两句,描绘了诗人乘船泛舟的场景,通过对船只在湖面上行驶的声音和动态的捕捉,增添了一份生动性。接着,“白鸟若娱人,尽日鸣菰蒲”一句,则以观察到的自然现象来丰富诗意。

最后两句“举酒一相嘱,岸巾清啸馀”表达了对友人的依依不舍与惜别之情。整首诗通过对景物的细致描绘和内心感受的抒发,展现了一种闲适自得、又带有淡淡离愁的情怀,是一首充满意境和情感色彩的佳作。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

卧病闻吉中孚拜官寄元秘书昆季

汉家采使不求声,自慰文章道欲行。

毛遂登门虽异赏,韩非入传滥齐名。

云归暂爱青山出,客去还愁白发生。

年少奉亲皆愿达,敢将心事向玄成。

(0)

送元侍御还荆南幕府

迢递荆州路,山多水又分。

霜林澹寒日,朔雁蔽南云。

八座由持节,三湘亦置军。

自当行直指,应不为功勋。

(0)

送侯郎中任新定二首·其一

为郎非白头,作牧授沧洲。

江界乘潮入,山川值胜游。

暑气随转扇,凉月傍开楼。

便欲归田里,抛官逐隐侯。

(0)

醒起独酌怀友

西风静夜吹莲塘,芙蓉破红金粉香。

摘花把酒弄秋芳,吴云楚水愁茫茫。

美人此夕不入梦,独宿高楼明月凉。

(0)

嘲卖药翁

斸尽春山土,辛勤卖药翁。

莫抛破笠子,留作败天公。

(0)

题善光寺

云门天竺旧姻缘,临老移家住玉泉。

早到可中涢南寺,免得翻经住几年。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1