荒园才一亩，意足已为多。
虽不居丘壑，常如隐薜萝。
忘机林鸟下，极目塞鸿过。
为问市朝客，红尘深几何。
《花庵独坐》全文
- 拼音版原文全文
花 庵 独 坐 宋 /司 马 光 荒 园 才 一 亩 ，意 足 已 为 多 。虽 不 居 丘 壑 ，常 如 隐 薜 萝 。忘 机 林 鸟 下 ，极 目 塞 鸿 过 。为 问 市 朝 客 ，红 尘 深 几 何 。
- 注释
- 荒园：荒芜的园子。
丘壑：山间溪谷。
隐薜萝：隐居在薜荔和女萝（植物）中，象征隐居生活。
忘机：无机心，指心境淡泊。
塞鸿：远飞的大雁。
市朝客：身处闹市的人。
红尘：比喻世俗的纷扰。
- 翻译
- 荒芜的园子仅有一亩大，心意满足就觉得足够丰富。
虽然不住在山间溪谷，但心境常常像隐居在薜荔和女萝丛中。
没有机心的我在树林中与鸟儿相伴，放眼望去，只有远飞的雁群经过。
请问那些身处闹市的客人，红尘喧嚣有多深?
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者在荒废园中独自栖居的情景。开篇“荒园才一亩，意足已为多”表达了诗人对简单生活的满足和喜悦，虽只有一小片土地，但已经足够心灵得到满足，不需要过于奢侈。
紧接着，“虽不居丘壑，常如隐薜萝”进一步描绘了诗人的隐逸生活，即使没有住在山野之中，也能像草木一般默默无闻地生活。这里的“丘壑”指的是山野隐逸之处，而“薜萝”则是草木丛生的样子，形象地表达了诗人渴望的隐居状态。
第三句“忘机林鸟下，极目塞鸿过”描写了自然界的宁静与和谐。诗人在林中忘却了世间烦恼，只听得到鸟儿的歌唱；抬头望去，只见到远处天际飞过的大雁。这里“忘机”意味着超脱尘世之忧，而“极目塞鸿过”则是对景致的生动描绘，展现了诗人心境的宁静与豁达。
最后两句“为问市朝客，红尘深几何”表达了诗人对于尘世喧嚣和自身距离的思考。他询问那些早晨来到市场的行人，这个世界的红尘（即尘世）究竟有多么深重。这里，“市朝客”指的是日常生活中忙碌的人们，而“红尘”则是对世间纷扰和喧嚣的一种比喻。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于淡泊明志、超脱世俗的向往，以及他对于内心世界的珍视与守护。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
雷雨上万安城南第十八滩
未上十八滩，无雷长震荡。
入滩挟暮雨，不闻雷在上。
喧豗壁立中，万险集奔浪。
溪声与篙力，莫敌孤蓬壮。
上滩如上山，悬流陡寻丈。
轻帆平掠波，燕尾游丝飏。
平生慕远游，此行多感怆。
悠悠东南流，英雄日凋丧。
文沙沉雁字，奇峰捲龙状。
回首鱼梁城，山鬼窥乘障。
滩寒短蓑冷，添衣禦秋瘴。