奇峰一见惊魂魄，意想洪垆始开辟。
疑是九龙夭矫欲攀天，忽逢霹雳一声化为石。
不然何至今，悠悠亿万年，气势不死如腾仙。
云含幽兮月添冷，月凝晖兮江漾影。
结根不得要路津，迥秀长在无人境。
轩皇封禅登云亭，大禹会寄临东溟。
乘樏不来广乐绝，独与猿鸟愁青荧。
君不见敬亭之山黄索漠，兀如断岸无棱角。
宣城谢守一首诗，遂使声名齐五岳。
九华山，九华山。
自是造化一尤物，焉能籍甚乎人间。
《九华山歌》全文
- 拼音版原文全文
九 华 山 歌 唐 /刘 禹 锡 奇 峰 一 见 惊 魂 魄 ，意 想 洪 炉 始 开 辟 。疑 是 九 龙 夭 矫 欲 攀 天 ，忽 逢 霹 雳 一 声 化 为 石 ，不 然 何 至 今 ，悠 悠 亿 万 年 ，气 势 不 死 如 腾 屳 。云 含 幽 兮 月 添 冷 ，月 凝 晖 兮 江 漾 影 。结 根 不 得 要 路 津 ，迥 秀 长 在 无 人 境 。轩 皇 封 禅 登 云 亭 ，大 禹 会 计 临 东 溟 。乘 樏 不 来 广 乐 绝 ，独 与 猿 鸟 愁 青 荧 。君 不 见 敬 亭 之 山 黄 索 漠 ，兀 如 断 岸 无 棱 角 。宣 城 谢 守 一 首 诗 ，遂 使 声 名 齐 五 岳 。九 华 山 ，九 华 山 ，自 是 造 化 一 尤 物 ，焉 能 籍 甚 乎 人 间 。
- 注释
- 奇峰：奇特的山峰。
惊魂魄：令人震惊心魄。
洪垆：洪炉世界。
开辟：开辟。
九龙夭矫：九条龙矫健。
攀天：攀天际。
霹雳：雷电。
化为石：化为石头。
气势不死：气势不衰。
腾仙：腾空仙人。
云含幽：云雾缭绕。
月添冷：增添月色的幽深。
结根：深深扎根。
无人境：人迹罕至之处。
轩皇：古代帝王。
封禅：封禅仪式。
广乐：盛大音乐。
敬亭之山：敬亭山。
黄索漠：黄沙漫漫。
兀如：孤峭如。
宣城谢守：宣城太守。
五岳：中国五大名山。
造化：大自然。
尤物：独特之物。
籍甚：过分赞誉。
- 翻译
- 初次见到奇特的山峰令人震惊心魄，仿佛想象中洪炉世界的开辟
怀疑是九条龙矫健欲攀天际，忽然雷电轰鸣化为石头
否则为何它能留存至今，亿万年岁月里气势不衰，犹如腾空仙人
云雾缭绕增添月色的幽深，月光洒落江面泛起波影
它的根深深扎根于偏僻之地，独自秀美在人迹罕至之处
古代帝王在此封禅登云亭，大禹也曾临幸东海之滨
昔日的盛典不再，只剩孤独的猿鸟在寂静中哀鸣
你看那敬亭山黄沙漫漫，孤峭如断崖无棱无角
宣城太守的一首诗，使得它的名声与五岳比肩
九华山，九华山
这本是大自然的独特造化，怎能被凡尘过分赞誉
- 鉴赏
这首诗描绘了一座奇特的山峰，充满了神话色彩和超自然的气息。开篇“奇峰一见惊魂魄”即展现了诗人面对这座山时的震撼之感，其形态似乎在挑战天地，“九龙夭矫欲攀天”则赋予其神秘而强大的生命力。山石间忽闻霹雳，一声之后竟化作石头，这种仙境般的奇观让人觉得即便历经亿万年，也难以磨灭其气势，宛如腾云之仙。
诗的后半段转向描写山中的自然景象，“云含幽兮月添冷”和“月凝晖兮江漾影”表现了山中夜色朦胧，云雾缭绕，月光与江水相互辉映的美丽画面。诗人表达了对这片未被人迹踏破之地的向往，但也感到自己无法融入其中，只能远观其秀丽。
接下来的“轩皇封禅登云亭，大禹会寄临东溟”则是对古代圣贤与山岳之间神秘联系的想象。诗人表达了自己对于不能亲至广乐绝景点的遗憾，只能与猿鸟共同感受那份清冷之美。
最后，诗人提到敬亭山的荒凉，以及宣城谢守的一首诗如何使九华山声名鹊起。全诗结尾处，“自是造化一尤物，焉能籍甚乎人间”表达了诗人对这座超凡脱俗的山峰的赞叹，它似乎不属于凡尘，而是天地之间独一无二的奇迹。
整首诗通过丰富的想象和生动的笔触，将九华山描绘成为一个充满神话色彩、自然美景并存的仙境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.劝酒
瑞烟笼绣幕。正玳席欢燕，觥筹交错。高情动寥廓。
恣清谈雄辩，珠玑频落。锵锵妙乐。
且赢取、升平快乐。
又何辞、醉玉颓山，是处有人扶著。
追念抟风微利，画饼浮名，久成离索。输忠素约。
没材具，漫担阁。
怅良辰美景，花前月下，空把欢游蹉却。
到如今、对酒当歌，怎休领略。
寄上苏邛州兼呈八座
稽首仇池翁，归住小有天。
葛公尚远孙，岣嵝丹山传。
道骨亦有种，而今见婵嫣。
大小茅山君，霞襜两联翩。
弟兄对谭道，舌本风雷旋。
嗟哉空山子，妄意身飞翾。
忍饥啮草木，阅岁烹汞铅。
岂知至妙门，端在玄中玄。
知公夙领此，妙契遗蹄筌。
神凝物无疵，合侍虚皇前。
我亦山泽臞，会了区中缘。
灭没望仙鞚，愿言执风鞭。
相将丹丘上，一笑三千年。