诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《初授官题高冠草堂》
《初授官题高冠草堂》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[寒]韵

三十始一命,宦情多欲阑。

自怜无旧业,不敢耻微官。

涧水吞樵路,山花醉药栏。

秪缘五斗米,辜负一渔竿。

(0)
拼音版原文全文
chūshòuguāngāoguāncǎotáng
táng / céncān

sānshíshǐmìnghuànqíngduōlán

liánjiùgǎnchǐwēiguān

jiànshuǐtūnqiáoshānhuāzuìyàolán

zhīyuándòu竿gān

注释
三十始一命:三十岁才开始做官。
一命:指最低级的官职。
宦情:做官的心情。
阑:衰退,减少。
自怜:自我怜悯。
无旧业:没有家族产业或祖传基业。
耻微官:以做小官为耻。
涧水:山间的溪流。
吞:淹没,覆盖。
樵路:砍柴的小路。
山花:山间的野花。
醉:充满,环绕。
药栏:种药的围栏,也指花园。
秪缘:只因为。
五斗米:代指微薄的俸禄,源自陶渊明不为五斗米折腰的故事。
辜负:对不住,错过。
一渔竿:象征隐居垂钓的闲适生活。
翻译
到了三十岁才开始仕途,对官场的热情已大半消散。
可怜自己没有祖上传下的基业,不敢以担任小官为耻。
山涧的水流冲走了打柴的小路,山花盛开围满了药园的栅栏。
只因为这五斗米的俸禄,我辜负了隐居垂钓的生活。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在三十岁时初次得到官职的感慨。"宦情多欲阑"表达了一种对功名利禄的渴望和追求,而"自怜无旧业,不敢耻微官"则流露出诗人对自己没有更多成就的自省与谦逊。

接下来的"涧水吞樵路,山花醉药栏"是对自然环境的描写,这里的意境给人以清新脱俗之感。最后两句"秪缘五斗米,辜负一渔竿"则透露了诗人对于平民生活的理解和同情。

整首诗通过诗人的内心世界与自然景象的交织,展现了一种超脱世俗、淡泊名利的情怀,同时也反映出诗人对社会底层生活的关注。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

中秋

清香闻晓莲,水国雨馀天。

天气正得所,客心刚悄然。

乱兵何日息,故老几人全。

此际难消遣,从来未学禅。

(0)

诗偈·其三十

世人重珍宝,我则不如然。

名闻即知足,富贵心不缘。

唯乐箪瓢饮,无求澡镜铨。

饥食西山稻,渴饮本源泉。

寒披无相服,热来松下眠。

知身无究竟,任运了残年。

(0)

立春日

去年花落时,题作送春诗。

自为重相见,应无今日悲。

道孤逢识寡,身病买名迟。

一夜东风起,开帘不敢窥。

(0)

入塞二首·其二

苦战沙门卧箭痕,戍楼闲上望星文。

生希国泽分偏将,死夺河源荅圣君。

鸢觑败兵眠白草,马惊边鬼哭阴云。

功多地远无人纪,汉阁笙歌日又曛。

(0)

杏园

夜来微雨洗芳尘,公子骅骝步贴匀。

莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。

(0)

秋园

始怜春草细霏霏,不觉秋来绿渐稀。

惆怅撷芳人散尽,满园烟露蝶高飞。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1