诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《初授官题高冠草堂》
《初授官题高冠草堂》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[寒]韵

三十始一命,宦情多欲阑。

自怜无旧业,不敢耻微官。

涧水吞樵路,山花醉药栏。

秪缘五斗米,辜负一渔竿。

(0)
拼音版原文全文
chūshòuguāngāoguāncǎotáng
táng / céncān

sānshíshǐmìnghuànqíngduōlán

liánjiùgǎnchǐwēiguān

jiànshuǐtūnqiáoshānhuāzuìyàolán

zhīyuándòu竿gān

注释
三十始一命:三十岁才开始做官。
一命:指最低级的官职。
宦情:做官的心情。
阑:衰退,减少。
自怜:自我怜悯。
无旧业:没有家族产业或祖传基业。
耻微官:以做小官为耻。
涧水:山间的溪流。
吞:淹没,覆盖。
樵路:砍柴的小路。
山花:山间的野花。
醉:充满,环绕。
药栏:种药的围栏,也指花园。
秪缘:只因为。
五斗米:代指微薄的俸禄,源自陶渊明不为五斗米折腰的故事。
辜负:对不住,错过。
一渔竿:象征隐居垂钓的闲适生活。
翻译
到了三十岁才开始仕途,对官场的热情已大半消散。
可怜自己没有祖上传下的基业,不敢以担任小官为耻。
山涧的水流冲走了打柴的小路,山花盛开围满了药园的栅栏。
只因为这五斗米的俸禄,我辜负了隐居垂钓的生活。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在三十岁时初次得到官职的感慨。"宦情多欲阑"表达了一种对功名利禄的渴望和追求,而"自怜无旧业,不敢耻微官"则流露出诗人对自己没有更多成就的自省与谦逊。

接下来的"涧水吞樵路,山花醉药栏"是对自然环境的描写,这里的意境给人以清新脱俗之感。最后两句"秪缘五斗米,辜负一渔竿"则透露了诗人对于平民生活的理解和同情。

整首诗通过诗人的内心世界与自然景象的交织,展现了一种超脱世俗、淡泊名利的情怀,同时也反映出诗人对社会底层生活的关注。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

丁丑九日作

天狗频闻坠地声,却疑瓯脱是围城。

园中犹可留宾客,菊外谁知有死生。

一雨暂教兵气洗,九秋难遣壮心平。

世间身手真何罪,请赋无衣为我鸣。

(0)

j

小窗落花急,强起欲风天。

老至常工病,春深祇独眠。

展眉除死后,饮泪避人前。

此日年年恨,魂伤一惘然。

(0)

柏林怨·其三

英雄事业一沾巾,闲向湖山拂战尘。

八月家山丹桂发,故宫秋月更无人。

(0)

庚戌路经交广南渡岛国居山泽间杂诗·其七

峡口潮凉云乱飞,风飘江雨点蓑衣。

贪看海上千山绿,吹笛骑牛缓缓归。

(0)

渡海杂诗十首·其二

冠冕神箕裔,河山外服臣。

孤危明正朔,大义耻和亲。

乌白潜幽楚,狐疑暗纳秦。

会闻采药使,东海见扬尘。

(0)

屈原祠

细雨欲成雪,青枫江上祠。

美人犹有恨,宋玉独承师。

秀气空山掩,荒城异代悲。

滩声如梦里,言折楚江蓠。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1