漏天日无光，泽土松不长。
君今职下位，志气安得扬。
白发文思壮，才为国贤良。
无人识高韵，荐于天子傍。
况我愚朴姿，强趋利名场。
远同干贵人，身举固难彰。
昔逢汴水滨，今会习池阳。
岂无再来期，顾恐非此方。
愿为石中泉，不为瓦上霜。
离别勿复道，所贵不相忘。
《赠姚怤》全文
- 拼音版原文全文
赠 姚 怤 唐 /张 籍 漏 天 日 无 光 ，泽 土 松 不 长 。君 今 职 下 位 ，志 气 安 得 扬 。白 发 文 思 壮 ，才 为 国 贤 良 。无 人 识 高 韵 ，荐 于 天 子 傍 。况 我 愚 朴 姿 ，强 趋 利 名 场 。远 同 干 贵 人 ，身 举 固 难 彰 。昔 逢 汴 水 滨 ，今 会 习 池 阳 。岂 无 再 来 期 ，顾 恐 非 此 方 。愿 为 石 中 泉 ，不 为 瓦 上 霜 。离 别 勿 复 道 ，所 贵 不 相 忘 。
- 翻译
- 天空阴沉无阳光，湿润的土地草木不生长。
如今你身处低位，志向怎能得以张扬。
白发衬托出你的壮志，才华使你成为国家的贤良。
无人赏识你的高尚情操，无法在天子身边得到推荐。
更何况我愚笨质朴，勉强涉足名利争夺之地。
远离权贵之人，想要显赫很难被看见。
往昔在汴水边相遇，今日又在习池阳重逢。
难道没有再次相见的机会？只是怕已不在此地。
我愿如石中清泉，不愿做屋顶上的霜雪。
离别无需多言，重要的是彼此铭记不忘。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对朋友的深厚情谊和对才华不被赏识的慨叹。开篇“漏天日无光，泽土松不长”两句，形象地描绘了一种凄凉萧瑟的自然景象，暗示着一种缺乏生机与活力的氛围。紧接着，“君今职下位，志气安得扬”表明诗人对于自己目前处境的不满和对未来抱有的希望。
“白发文思壮，才为国贤良”则显示了诗人的自信，他相信自己的才华足以使国家受益。然而，“无人识高韵，荐于天子傍”一句，却又流露出一种才华不被赏识的苦涩。
接下来的“况我愚朴姿，强趋利名场。远同干贵人，身举固难彰”几句话，则透露了诗人对于追求功名的无奈和对现实的不满。在“昔逢汴水滨，今会习池阳”中，可以感受到诗人对于旧友重逢的喜悦。
最后，“岂无再来期，顾恐非此方。愿为石中泉，不为瓦上霜。离别勿复道，所贵不相忘。”表达了诗人对未来重聚的期待，以及希望保持真挚友情，不愿成为易逝的浮华。
这首诗通过丰富的情感和生动的景象，展现了一位才华横溢却不得志的士人的心声，同时也传递出深沉的友谊之情。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
风流子.和楚客维扬灯夕
小楼帘不卷，花正闹、灯火竞春宵。
想旧日何郎，飞金叵罗，三生杜牧，醉董娇饶。
香尘路，云松鸾髻鬌，月衬马蹄骄。
仿佛神仙，刘安鸡犬，分明富贵，子晋笙箫。
人生行乐耳，君不见、迷楼春绿迢迢。
二十四、经行处，旧月今桥。
但索笑梅花，酒消新雪，纵情诗草，笔卷春潮。
俯仰人间陈迹，莫惜金貂。
夏日珠溪赋八音体·其一
金筛薜萝月，玉戛琅玕风。
石根一睡美，幽尚谁与同。
丝棼俗士怀，颠倒崔烈铜。
竹筇肯俱来，独予两诗穷。
匏瓠亦缠藤，永日闭梵宫。
土花侵道碧，晚翠初空濛。
革华共徘徊，爱此山丛丛。
木犀约重游，小待香玲珑。