小楼帘不卷，花正闹、灯火竞春宵。
想旧日何郎，飞金叵罗，三生杜牧，醉董娇饶。
香尘路，云松鸾髻鬌，月衬马蹄骄。
仿佛神仙，刘安鸡犬，分明富贵，子晋笙箫。
人生行乐耳，君不见、迷楼春绿迢迢。
二十四、经行处，旧月今桥。
但索笑梅花，酒消新雪，纵情诗草，笔卷春潮。
俯仰人间陈迹，莫惜金貂。
《风流子.和楚客维扬灯夕》全文
- 注释
- 帘不卷：窗帘未卷起。
花正闹：花朵盛开，热闹非凡。
灯火竞春宵：夜晚灯火璀璨，如同春夜狂欢。
何郎：指风流才子。
飞金叵罗：形容华丽的酒器。
杜牧：唐代诗人，以多情著称。
醉董娇饶：沉醉在美女董娇的温柔中。
香尘路：香气弥漫的道路。
云松鸾髻鬌：如云松般的发髻。
子晋笙箫：传说中的仙人。
- 翻译
- 小楼的窗帘紧闭，花朵正盛开，夜晚的灯火争艳，如同春天的狂欢。
回忆起往昔，何郎风采翩翩，像飞金的叵罗，如杜牧般多情，沉醉在董娇的温柔中。
香气弥漫的路上，云松般的发髻，明月映照下，马蹄踏过，显得格外骄傲。
仿佛神仙刘安的生活，鸡犬相随，富贵显赫，就像子晋吹奏的笙箫声。
人生应当及时行乐，你没看到那远方迷楼的春色绵延不断。
走过二十四处，旧时的月光如今照在桥上。
只愿欣赏梅花的笑容，品味新雪下的美酒，纵情于诗篇创作，让笔尖流淌着春潮。
俯瞰人间沧桑，不必吝惜华贵，珍惜眼前的一切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜景象，诗人在小楼中赏析着花开灯火的美好时光，心中却涌现出对往昔情深的怀念。诗中的“旧日何郎”、“飞金叵罗”等字眼透露出对过去美好时光的追忆，同时也通过“三生杜牧”、“醉董娇饶”等意象表达了诗人对于古代文人的仰慕之情。
在第二段，诗人描写了路上香尘与云间松鸾交织的奇妙景致，以及月光下的马蹄声响，营造出一种超凡脱俗的氛围。通过“仿佛神仙”、“刘安鸡犬”等字句，诗人表达了对自然界中生命之美和悠然自得状态的向往。
第三段则转而写及人生须行乐，不应沉迷于过往的情感纠葛。诗中的“二十四桥”、“旧月今桥”等景象，勾勒出一个既有历史回忆又充满现实生活气息的场所。“但索笑梅花”、“酒消新雪”等句，则表现了诗人在自然美景中寻找精神寄托和心灵慰藉。
最后一段“俯仰人间陈迹，莫惜金貂”，则是诗人对生命无常、历史变迁的感慨，同时也在提醒自己及读者珍惜眼前人世间的美好，不应过于沉溺于物质欲望。
整首诗通过对春夜景色的细腻描绘和对人生哲理的深刻思考，展现了诗人的情感世界和审美追求。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢