龙盘虎踞望南津，馀烈峥嵘尚霸陈。
醉著不知风揭屋，可能杨素是江神。
《望金陵》全文
- 翻译
- 龙盘虎踞之地遥望南津，昔日的辉煌仍可见于峥嵘的遗迹。
沉醉中不知狂风掀动屋顶，或许杨素就是江神般的人物。
- 注释
- 龙盘虎踞：形容地势险要，像龙盘绕、虎踞守。
南津：指南方渡口或者重要的地理位置。
馀烈：遗留的威势或功业。
峥嵘：形容山势高峻，引申为显赫或不凡。
尚：仍然。
霸陈：过去的霸业或辉煌。
醉著：喝得大醉。
风揭屋：狂风吹动屋顶。
杨素：历史人物，隋朝权臣。
江神：比喻有威势或影响力的人。
- 鉴赏
这首诗名为《望金陵》，作者是宋代诗人晁补之。诗中通过描绘龙盘虎踞的金陵（南京）地形，展现出其雄壮的历史气息。"龙盘虎踞望南津"一句，运用了龙和虎的象征，形容南京地势险要，如同猛兽守卫着渡口。"馀烈峥嵘尚霸陈"进一步强调了南京作为古代帝王建都之地，遗留的霸气和历史辉煌。
后两句"醉著不知风揭屋，可能杨素是江神"则带有一丝幽默与想象，诗人借酒醉之态，戏谑地说即使风吹动屋顶，也似乎能感受到江神杨素的存在，表达了对金陵江水的敬畏和对当地神话传说的融入。整体上，这首诗以豪放的语言和生动的意象，展现了诗人对金陵的深深敬仰和历史感慨。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢