白发归联侍从荣，未应江海叹飘零。
禽鱼不与钧天观，想见群龙舞洞庭。
《次韵两苏公讲筵唱和四首·其一》全文
- 注释
- 白发：指年老的头发。
归联：回归并连接，此处指重新被朝廷接纳。
侍从：宫廷中的随从官员。
荣：荣耀。
未应：不应如此。
江海：泛指广阔的水域，象征漂泊不定的生活。
叹飘零：感叹自己的生活动荡不安。
禽鱼：比喻普通百姓。
钧天：古代神话中天帝居住的地方，象征最高权力。
观：观看，此处指参与或置身其中。
想见：想象。
群龙：比喻众多有势力的人物。
舞洞庭：在洞庭湖上活动，暗示政治斗争或权力游戏。
- 翻译
- 满头白发的人回归朝廷，享受着侍从的荣耀。
他不应该在江海间感叹自己的漂泊无依。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵两苏公讲筵唱和四首（其一）》。诗中表达了诗人对仕途的感慨和个人心境的抒发。首句“白发归联侍从荣”描绘了诗人年事已高但仍能位列朝廷近臣的荣耀，暗示了他虽年迈但并未被忽视。然而，“未应江海叹飘零”又转折道出，诗人并不因官场浮沉而自我感叹命运飘零，暗含着对人生无常的淡然态度。
后两句“禽鱼不与钧天观，想见群龙舞洞庭”运用了象征手法，将自己比作不参与权贵之列的禽鱼，而将朝廷比作“钧天观”，暗示自己虽然不在高位，却如同群龙在深不可测的洞庭湖中自由自在。这既表达了诗人对官场斗争的超脱，也寓含了对隐逸生活的向往。
总的来说，这首诗通过个人经历和比喻，展现了诗人对仕途得失的独特见解，以及对内心宁静生活的追求。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
寿少师吏部尚书蹇公
日月光华旦，风云庆会辰。
昌符开景运，帝德著深仁。
天为储贤哲，时当翼圣神。
列星还降昴，维岳复生申。
汉水清无比，巴山秀绝邻。
人钟川岳粹，地产庙堂珍。
少负匡时学，曾充观国宾。
谋谟深启沃，礼乐盛敷陈。
已冠英华选，遄登要路津。
奋庸熙帝载，论道觉斯民。
天府驰声久，宸衷眷注频。
铨衡明藻鉴，梁栋倚高旻。
共仰包荒量，咸推治泰臣。
化枢资密勿，士类荷陶钧。
登贰三台重，调和二气均。
参苓储已旧，桃李树犹新。
徵角招相悦，盐梅味独真。
四朝需硕辅，一代见贤人。
位极功弥茂，年高行益淳。
三尊身具备，五福日骈臻。
稷契勋堪继，松乔寿可伦。
坐忘温室树，吟对漆园椿。
美矣颜如玉，皤然鬓若银。
寿乡人不老，化国日长春。
初度逢兹旦，迎新属此旬。
瑞光现南极，蕃锡下枫宸。
蔼蔼繁禧集，洋洋喜气匀。
金炉飘翠缕，绮席叠文茵。
烛焰摇红蔤，帘钩钓翠筠。
充庭来贺客，列座宴朝绅。
几案盈方丈，肴羞贵万缗。
赐来内膳美，斟出上尊醇。
子姓皆兰玉，孙枝总凤麟。
云霞裁舞袖，丝竹恊歌唇。
拜献情偏至，趋承礼更循。
庆门元有积，盛福岂无因。
我昔怀清德，于今踵后尘。
追随蒙䃚砺，咨度识经纶。
有駜思陈悃，非才愧效颦。
愿言增寿算，与国永无垠。
《寿少师吏部尚书蹇公》【明·杨荣】日月光华旦，风云庆会辰。昌符开景运，帝德著深仁。天为储贤哲，时当翼圣神。列星还降昴，维岳复生申。汉水清无比，巴山秀绝邻。人钟川岳粹，地产庙堂珍。少负匡时学，曾充观国宾。谋谟深启沃，礼乐盛敷陈。已冠英华选，遄登要路津。奋庸熙帝载，论道觉斯民。天府驰声久，宸衷眷注频。铨衡明藻鉴，梁栋倚高旻。共仰包荒量，咸推治泰臣。化枢资密勿，士类荷陶钧。登贰三台重，调和二气均。参苓储已旧，桃李树犹新。徵角招相悦，盐梅味独真。四朝需硕辅，一代见贤人。位极功弥茂，年高行益淳。三尊身具备，五福日骈臻。稷契勋堪继，松乔寿可伦。坐忘温室树，吟对漆园椿。美矣颜如玉，皤然鬓若银。寿乡人不老，化国日长春。初度逢兹旦，迎新属此旬。瑞光现南极，蕃锡下枫宸。蔼蔼繁禧集，洋洋喜气匀。金炉飘翠缕，绮席叠文茵。烛焰摇红蔤，帘钩钓翠筠。充庭来贺客，列座宴朝绅。几案盈方丈，肴羞贵万缗。赐来内膳美，斟出上尊醇。子姓皆兰玉，孙枝总凤麟。云霞裁舞袖，丝竹恊歌唇。拜献情偏至，趋承礼更循。庆门元有积，盛福岂无因。我昔怀清德，于今踵后尘。追随蒙䃚砺，咨度识经纶。有駜思陈悃，非才愧效颦。愿言增寿算，与国永无垠。
https://www.fglrt.com/shici/CXaD4P.html
王氏能远楼
游莫羡天池鹏，归莫问辽东鹤。
人生万事须自为，跬步江山即寥廓。
请君得酒勿少留，为我痛酌王家能远之高楼。
醉捧句吴匣中剑，斫断千秋万古愁。
沧溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虚窗面。
昆仑池上碧桃花，舞尽东风千万片。
千万片，落谁家？愿倾海水溢流霞。
寄谢尊前望乡客，底须惆怅惜天涯。