汉主何时放逐臣，江边几度送归人。
同官岁岁先辞满，唯有青山伴老身。
《送王司马秩满西归》全文
- 拼音版原文全文
送 王 司 马 秩 满 西 归 唐 /刘 长 卿 汉 主 何 时 放 逐 臣 ，江 边 几 度 送 归 人 。同 官 岁 岁 先 辞 满 ，唯 有 青 山 伴 老 身 。
- 注释
- 汉主：指当时的皇帝。
放逐臣：被流放的臣子。
江边：江畔，江边的送别地点。
归人：归乡的人。
同官：同事官员。
岁岁：每年。
先辞满：提前离职，任期未满就离开。
老身：自称，指诗人自己。
- 翻译
- 汉朝的君主啊，你何时才会释放我这个被流放的人？
我在江边送别了多少次归乡的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别与怀旧的情感，通过对自然景物的描写来表达诗人对友人的思念。诗中的“汉主何时放逐臣”表明了历史上的某个事件，即汉朝统治者在某个时间点释放或流放臣子，这里象征着一种被迫离别的情形。而“江边几度送归人”则是对这种离别情景的反复描述，江边作为送行之地，不仅见证了许多人的离别，也承载着诗人对于友人的不舍和深厚情谊。
接着，“同官岁岁先辞满”表达了与其他同僚共事多年，每到岁末时总是先告别，可能暗示了工作的变动或是命运的无常。而“唯有青山伴老身”则显得更加凄凉，意味着在人世间的变迁之后，只剩下那永恒不变的大自然——青山陪伴诗人的晚年，这里的“青山”象征着岁月悠长和永恒。
整首诗通过对过往情景的回忆，以及对于友人离别的怀念，表达了诗人对于朋友、时代和自然的情感寄托。同时也反映出古代文人面对仕途变迁时那种无奈与孤独的心境。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
赠杨山人韫华四章·其一
普地南薰风，不入穷士门。
幸免冻馁忧，天已深其恩。
十载守迂讷，著述多妙文。
谁怜卷轴外，但馀椽屋存。
槁颜石同瘦，衣有秋苔痕。
坐享空山年，风雨清其魂。
尘逵起岩崅，骏足难轶奔。
安见无底钵，可贮方壶云。
送春
客中度春少欢绪，而况春来别客去。
平郊媚雨蘼芜多，莺尾曈昽上阳曙。
饯之以酒春不知，帘阴胡蝶飞迟迟。
今朝春巷花漂雪，昨夕春灯人画眉。
侠客近无五陵骑，故人远有夜郎悲。
笙歌谁家烛光短，碧桃一枝红未断。
忽忆吾庐山下村，绕屋筼筜海天远。
孤孑心情悲艳阳，细腻流光误初暖。
送春兼送燕子归，乌衣子弟今有谁？
我还梦打西湖棹，三尺鲥鱼芦笋肥。