白石孤云自在閒，红尘一事不相关。
寺遮翠霭青萝外，人到落花流水间。
欲效锦囊收胜概，惭无玉带镇名山。
白莲喜结当年社，未厌朝来暮便还。
《西寺留题》全文
- 拼音版原文全文
西 寺 留 题 宋 /吕 声 之 白 石 孤 云 自 在 閒 ，红 尘 一 事 不 相 关 。寺 遮 翠 霭 青 萝 外 ，人 到 落 花 流 水 间 。欲 效 锦 囊 收 胜 概 ，惭 无 玉 带 镇 我 山 。白 莲 喜 结 当 年 红 ，未 厌 朝 来 暮 便 还 。
- 翻译
- 白色的石头和孤独的云彩悠然自得，与尘世间的琐事毫不相干。
寺庙隐藏在翠绿的云雾和青藤之外，人们漫步在落花流水之间。
我想要像收藏珍品一样收集这些美景，却惭愧没有玉带般的威严来镇守名山。
白莲欢喜地参与每年的聚会，对早晨的热闹和傍晚的宁静都不感到厌倦。
- 注释
- 白石：形容洁白的石头。
孤云：孤独的云彩。
自在：自由自在。
閒：闲暇。
红尘：指世俗社会。
一事：任何事情。
相关：有关联。
寺：寺庙。
遮：遮蔽。
翠霭：翠绿的云雾。
青萝：青色的藤蔓。
落花流水：形容景色优美，也象征时光流逝。
间：期间。
锦囊：珍贵的袋子，常用来比喻美好的记忆或想法。
胜概：优美的景色或情景。
玉带：古代官员的腰带，象征权力和地位。
镇：镇守。
白莲：白色的莲花，象征纯洁。
喜结：欢喜地聚集。
当年社：指一年中的节日或聚会。
未厌：不感到厌倦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在山中寺庙的超然生活。开头两句“白石孤云自在閒，红尘一事不相关”表达了诗人远离世俗纷扰，独享自然之美的状态。“寺遮翠霭青萝外，人到落花流水间”则描绘了寺庙被绿意盎然的藤蔓所覆盖，人们在落英随流水之处，营造出一幅幽静安宁的画面。
诗人接着表达了自己的志向与不满足现状，“欲效锦囊收胜概，惭无玉带镇名山”暗示了他希望像古代英雄一样有所成就，但目前还未能如愿以偿。最后两句“白莲喜结当年社，未厌朝来暮便还”则写出了诗人对过去美好时光的怀念，以及他对于每天清晨来到、傍晚返回寺庙生活的不舍和满足。
整首诗流露出诗人追求超脱与宁静，同时也透露出一丝对未达成愿景的自谦和对往昔美好时光的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读十二辰诗卷掇其馀作此聊奉一笑
夜闻空箪齧饥鼠，晓驾羸牛耕废圃。
时才虎圈听豪夸，旧业兔园嗟莽卤。
君看蛰龙卧三冬，头角不与蛇争雄。
毁车杀马罢驰逐，烹羊酤酒聊从容。
手种猴桃垂架绿，养得鹍鸡鸣角角。
客来犬吠催煮茶，不用东家买猪肉。
谒狄梁公庙
九江浪粘天，气势必东下。
万山勒回之，到此竟倾泻。
如公廷诤时，一快那顾藉。
君看洗日光，正色甚閒暇。
使唐不敢周，谁复如公者。
古祠苍烟根，碧草上屋瓦。
我来春雨馀，瞻叹香火罢。
一读老范碑，顿尘看奔马。
斯文如贯珠，字字光照夜。
整帆更迟留，风正不忍挂。
题韩干马图
头如翔鸾月颊光，背如安舆凫臆方。
心知不载田舍郎，犹带开元天子红袍香。
韩干写时国无事，绿树阴低春昼长。
两髯执辔俨在傍，如瞻驰道黄屋张。
北风扬尘燕贼狂，厩中万马归范阳。
天子乘骡蜀山路，满川苜蓿为谁芳。