学士承宣到玉堂，中官锁院月侵廊。
白麻诞告千官喜，皇子初封一字王。
《宫词·其七十二》全文
- 注释
- 学士：指有学问的官员。
承宣：接受传达命令或任命。
玉堂：古代官署名，常代指朝廷或重要的官署。
中官：古代指宫廷内的宦官。
锁院：封闭官署，禁止外人出入。
月侵廊：形容月光照射在走廊上。
白麻：古代的一种重要文书，用于发布皇帝的诏令。
诞告：宣告、宣布。
千官：众多官员。
皇子：帝王的儿子。
初封：首次授予封号。
一字王：指被封为一字王的皇子，可能是一字开头的王爵。
- 翻译
- 学士被任命至重要的官署玉堂，
宫中的宦官管理着院落，月光洒满回廊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄重而又喜庆的宫廷仪式。"学士承宣到玉堂"表明是有学士在传达皇帝的命令，至尊的玉堂中，一切皆以肃穆的态度进行。"中官锁院月侵廊"则写出了夜深人静，只有中官依旧守卫在庭院之中，月光洒在空旷的廊道上，显现出一种幽静而又神秘的氛围。
诗人随后笔锋一转，"白麻诞告千官喜"中的“白麻”指的是古代用以传递喜庆消息的白色麻纸，这里暗示着宫中有重大喜讯要宣布给众多官员。"皇子初封一字王"则是这份喜讯的内容，即皇帝的儿子首次被赐予一个王爵，象征着权力和荣耀的开始。
整首诗通过对场景与氛围的精细描摹，以及对重大宫廷仪式的描述，展现了宋代宫廷文化的繁华与庄严，同时也透露出一种庆祝新生力量的兴奋情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢