诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酹江月/念奴娇》
《酹江月/念奴娇》全文
宋 / 王易简   形式: 词  词牌: 念奴娇

暗帘吹雨,怪西风梧井,凄凉何早。

一寸柔情千万缕,临镜霜痕惊老。

雁影关山,蛩声院宇,做就新怀抱。

湘皋遗佩,故人空寄瑶草。

已是摇落堪悲,飘零多感,那更长安道。

衰草寒芜吟未尽,无那平烟残照。

千古闲愁,百年往事,不了黄花笑。

渔樵深处,满庭红叶休扫。

(0)
注释
暗帘:形容深色的窗帘。
吹雨:被风吹动的雨。
西风:秋季的风。
梧井:梧桐树下的井。
霜痕:镜子上的霜迹。
惊老:让人惊觉岁月流逝。
雁影:大雁的身影。
蛩声:秋虫的鸣叫声。
湘皋:湘水边。
瑶草:象征美好的草。
摇落:凋零。
长安道:长安的道路。
无那:无奈。
平烟残照:傍晚的平和烟雾与夕阳。
黄花:菊花。
笑:嘲笑或讽刺。
渔樵:打渔砍柴的人。
红叶:秋天的红叶。
翻译
暗中帘幕被风雨吹动,西风提早带来梧桐井的凄凉。
镜中的霜痕惊现我衰老的容颜,一寸柔情却如千万缕思绪。
大雁的身影穿越关山,秋虫在庭院中鸣叫,勾起新的思绪和情感。
湘水边遗失的佩饰,旧友只能空寄瑶草以表思念。
已是落叶纷飞令人悲伤,漂泊不定心中充满感触,更何况还要面对长安的路。
衰草寒芜的景色吟唱不尽,无尽的平烟残照更添忧郁。
千年的闲愁,百年的过往,都无法消解黄花的嘲笑。
在渔夫樵夫隐居之处,满院的红叶就让它静静地铺着吧。
鉴赏

这首词作是王易简的《酹江月·念奴娇》,属于宋代文学作品。从词中可以感受到诗人深沉的愁绪和对往昔美好时光的怀念。

"暗帘吹雨,怪西风梧井,凄凉何早。" 这四句描绘了一个秋末冬初的萧瑟景象,西风吹过古井,带来了异常的凄凉感,似乎时间流逝得太快。

"一寸柔情千万缕,临镜霜痕惊老。" 诗人通过对往昔爱情的回忆,表达了对时光易逝、青春不再的无奈和悲凉。

"雁影关山,蛩声院宇,做就新怀抱。" 这里诗人将自然界的景象与个人情感相结合,通过大雁掠过山川、蟋蟀鸣叫于庭院,表达了自己新的心绪和对生活的期待。

"湘皋遗佩,故人空寄瑶草。" 诗中提及的“湘皋遗佩”象征着过去美好的记忆,而“故人空寄瑶草”则是诗人表达了对逝去时光和旧友无法相见的无奈。

"已是摇落堪悲,飘零多感,那更长安道。" 这里诗人借景抒情,通过树木凋敝、叶落成堆的情景,表达了对逝去美好时光和往昔欢乐的深切怀念。

"衰草寒芜吟未尽,无那平烟残照。" 诗人借“衰草”和“寒芜”形容秋天的萧索景象,表达了自己的心境和对往事的无限感慨。

"千古闲愁,百年往事,不了黄花笑。" 这句词通过“千古闲愁”、“百年往事”及“不了黄花笑”,概括了诗人对于历史长河中个人小小情愫的无奈和对美好时光无法挽留的悲凉。

"渔樵深处,满庭红叶休扫。" 诗末以渔樵深藏于山林,庭院落叶如火,传达了诗人对于自然界中生命力与自己情感世界的和谐共存,以及对尘世纷扰的一种超然态度。

总体来说,这首词作通过对自然景象的描绘,表达了诗人深沉的情感和丰富的内心世界,是一篇融合了个人情愫与大自然之美的佳作。

作者介绍

王易简
朝代:唐

猜你喜欢

竹篱疏见浦,茅屋漏通星。

(0)

续古二十九首·其七

吴洲采芳客,桂棹木兰船。

日晚欲有寄,裴回春风前。

(0)

鹤媒歌

偶系渔舟汀树枝,因看射鸟令人悲。

盘空野鹤忽然下,背翳见媒心不疑。

媒闲静立如无事,清唳时时入遥吹。

裴回未忍过南塘,且应同声就同类。

梳翎宛若相逢喜,祗怕才来又惊起。

窥鳞啄藻乍低昂,立定当胸流一矢。

媒欢舞跃势离披,似谄功能邀弩儿。

云飞水宿各自物,妒侣害群犹尔为。

而况世间有名利,外头笑语中猜忌。

君不见荒陂野鹤陷良媒,同类同声真可畏。

(0)

夏日闲居作四声诗寄袭美.平声

荒池菰蒲深,闲阶莓苔平。

江边松篁多,人家帘栊清。

为书凌遗编,调弦夸新声。

求欢虽殊途,探幽聊怡情。

(0)

寒日古人名

初寒朗咏裴回立,欲谢玄关早晚开。

昨日登楼望江色,鱼梁鸿雁几多来。

(0)

辟彊旧林间,怪石纷相向。

绝涧方险寻,乱岩亦危造。

泻从千仞石,寄逐九江船。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1