江之永兮，朝宗于海。匪江永兮，洛水攸会。
洛书其系兮，曷敢不爱。江之永兮，于海朝宗。
匪江永兮，河水攸同。河图其系兮，曷敢不恭。
江之永兮，我瞻禹迹。微江之永兮，三正几息。
三极其系兮，曷敢不惕。
《江永》全文
- 翻译
- 江水长流啊，早朝大海为归宿。并非江水独长，洛水在此汇合。
洛水流连啊，我怎敢不珍爱。江水长流啊，向大海朝拜归宗。
并非江水特别长，黄河也一同汇入。黄河图腾相连啊，我怎敢不敬重。
江水长流啊，我追忆大禹的足迹。若非江水长远，历朝正统几度更迭。
历史的脉络清晰啊，我怎能不警惕。
- 注释
- 江：长江。
永：长久。
朝宗：朝拜归宗。
匪：并非。
攸会：汇合。
洛书：洛水的象征。
系：关联、延续。
曷敢：怎敢。
我瞻：我追忆。
禹迹：大禹的遗迹。
微：如果没有。
三正：历朝正统。
几息：几度更迭。
极：极致、极点。
惕：警惕。
- 鉴赏
这首诗名为《江永》，是宋末元初诗人陈杰的作品。诗中以江水和黄河的永恒流动为象征，表达了对历史长河和古代圣贤禹的敬仰。"江之永兮，朝宗于海"，描绘了江水最终汇入大海的壮观景象，象征着历史潮流的归宿。"匪江永兮，洛水攸会"和"匪江永兮，河水攸同"，通过洛水与黄河的交汇，寓意不同文明的交融。"洛书其系兮，曷敢不爱"和"河图其系兮，曷敢不恭"，表达了对传统文化的珍视和尊重。
"江之永兮，我瞻禹迹"，诗人将视线转向大禹治水的传说，暗示历史的传承和责任。"微江之永兮，三正几息"，暗指历史的更迭和社会的变迁，诗人对此感到警惕。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了陈杰作为宋末元初诗人的历史感慨和文化情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
公馆燕酬南使徐陵诗
嵩山表京邑，钟岭对江津。
方域殊风壤，分野各星辰。
出境君图事，寻盟我恤邻。
有才称竹箭，无用忝丝纶。
列乐歌钟响，张旃玉帛陈。
皇华徒受命，延誉本无因。
韩宣将聘楚，申胥欲去秦。
方期饮河朔，翻属卧漳滨。
礼酒盈三献，宾筵盛八珍。
岁稔鸣铜雀，兵戢坐金人。
云来朝起盖，日落晚摧轮。
异国犹兄弟，相知无旧新。