木落见江空，星回属纪穷。
畏途兵杂盗，急景雪兼风。
问学嗟游子，论交愧老翁。
归来富千古，此理此心同。
《送程楚翁归歙用其韵》全文
- 翻译
- 树叶落下后江面空旷，星辰回归标志着岁末时光。
前行之路充满危险，盗贼和战争交织，冬日里疾风夹杂着雪花。
询问学问感叹自己像游子漂泊，与人交往又深感惭愧如同老翁。
期待回归，这份财富流传千秋万代，道理与心境都相同。
- 注释
- 木落：落叶。
江空：江面空旷。
星回：星辰回归。
属纪：岁末。
畏途：危险的道路。
兵杂盗：盗贼和战争交错。
急景：疾速流逝的时光。
雪兼风：雪花与寒风。
嗟：感叹。
愧：惭愧。
归来：回归。
富：财富。
千古：千秋万代。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品《送程楚翁归歙用其韵》。诗中，诗人通过对秋季景象的描绘，表达了对友人程楚翁归乡的深深关切和对时光流逝的感慨。"木落见江空"写出了秋意渐浓，树叶凋零，江面显得空旷，寓示着友人的离去。"星回属纪穷"则暗示着岁月更迭，年终将至，暗含旅途艰险，"畏途兵杂盗，急景雪兼风"进一步描绘了归途中的困难与艰辛。
诗人感叹自己作为游子在外求学，未能尽到陪伴之责，而面对老友，深感惭愧。"问学嗟游子，论交愧老翁"流露出对友情的珍视以及对自己未能及时尽谊的遗憾。最后，诗人寄语程楚翁，无论富贵与否，归乡的决定都值得赞美，因为这体现了对故乡和亲情的深深眷恋，这是千古不变的人之常情。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过送别场景，展现了诗人对友人的深厚情谊和对人生哲理的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊午七月廿三日苏庵招同彊村长劬澍斋游龙井登棋盘山有诗奉和一首
湖堂扇残暑，山中凄已秋。
楼栏下黄叶，新悴故不留。
惊烽隔旦暮，尘语破岩幽。
死生一大事，历劫成虚舟。
荒龛出盘磴，袖底长江流。
海云足疮雁，息机怪閒鸥。
境地范身世，旷愤皆妄浮。
清游拟佳梦，暂蝶吾希周。
三月二十一日雨中奉母游七里泷
天然大青绿，画稿芟荒寒。
我来春雨中，白云正未閒。
连环锁碧流，上扃白玉关。
濛濛入瓮底，舟外无人寰。
至人道非一，或潜或在天。
动静偶殊迹，精诚原往还。
事业一竿重，黾勉无穷年。
徒然诧高隐，安窥龙德全。
我愧介推风，奉母乐清涟。
夷犹更何事，饭香篷底烟。
咏怀·其一
哀哉道丧世，消息畴知之。
母子一念忍，机发倾天维。决流没一日，??鱼头悲。
有鸟名姑恶，哀哀三月时。
广室无空虚，再摘蔓离离。
黄美不在裳，娲羿相推移。
有物何不仁，刍狗天地为。
蜉蝣旦夕死，见晓何由期。