一泓澄澈照人间，明月团团落古湾。
不向奔流随浪击，独持高洁伴云閒。
禅房夜静留清鉴，阆苑仙归坠碧环。
每到轩前心转逸，了无纤翳可相关。
《题南山书堂》全文
- 拼音版原文全文
题 南 山 书 堂 宋 /郑 樵 一 泓 澄 沏 照 人 间 ，明 月 团 团 落 古 湾 ，不 向 奔 流 随 浪 击 ，独 持 高 洁 伴 云 閒 。禅 房 夜 静 留 清 鉴 ，阆 苑 仙 归 坠 碧 环 。每 到 轩 前 心 转 逸 ，了 无 纤 翳 可 相 关 。
- 注释
- 澄澈：形容水清澈透明。
团团：形容月亮圆润的样子。
禅房：佛教修行者的居所。
纤翳：微小的尘埃或障碍。
- 翻译
- 一池清澈如镜映照世间万物，明亮的月亮圆满地落在古老的海湾。
它不随波逐流被浪花冲击，独自保持高洁，与白云相伴悠闲。
禅房夜晚宁静，清澈如镜，仿佛是仙境中的仙人归来时失落的碧玉环。
每当走到轩窗前，心灵更加悠然，丝毫没有尘世的纷扰可以打扰。
- 鉴赏
这首诗名为《题南山书堂》，是宋代学者郑樵所作。诗人以清澈的池塘和明亮的圆月为描绘对象，展现了书堂环境的宁静与高洁。"一泓澄澈照人间"，形象地写出池水的清澈，映照出世间的繁华；"明月团团落古湾"，则描绘了月光洒在古老的池塘，营造出静谧而神秘的氛围。
"不向奔流随浪击，独持高洁伴云閒"，表达了诗人对书堂主人超脱世俗，坚守高洁品格的赞美，如同池水不随波逐流，而是独自静守云间。"禅房夜静留清鉴"，进一步渲染了书堂夜晚的寂静，暗示着读书人在此修身养性，如禅定般凝神静思。
"阆苑仙归坠碧环"，运用神话意象，将书堂比作仙境，增添了神秘色彩，而"碧环"可能是月亮落入池中的倒影，象征着知识与智慧的洗礼。最后两句"每到轩前心转逸，了无纤翳可相关"，表达了诗人每次来到书堂前，心灵得到净化，无杂念打扰，心境变得更为悠然。
总的来说，这首诗通过自然景象和隐喻，赞美了书堂的清幽环境和主人的高尚品质，同时也传达出读书人追求内心宁静与智慧提升的意境。
- 作者介绍
-
郑樵
郑樵（1104年4月26日—1162年4月26日），字渔仲，南宋兴化军莆田（福建莆田）人，世称夹漈先生，中国宋代史学家、目录学家。郑樵生于北宋崇宁三年三月三十日（1104年4月26日），一生不应科举，刻苦力学30年，立志读遍古今书，毕生从事学术研究，在经学、礼乐学、语言学、自然科学、文献学、史学等方面都取得了成就，卒于南宋绍兴三十二年三月七日（1162年4月26日）。郑樵著述有80余种，但大部分已佚亡，今存《通志》、《夹漈遗稿》、《尔雅注》、《诗辨妄》等遗文，其中《通志》堪称世界上最早的一部百科全书。朝代：宋
- 猜你喜欢