年年吟帽客他乡，柳絮飞时日渐长。
远树云生残照没，近梅风重早晨凉。
桑条带露归蚕室，花片随泥上燕梁。
历日又催春色去，田家便有插秧忙。
《客路晚春》全文
- 拼音版原文全文
客 路 晚 春 宋 /王 镃 年 年 吟 帽 客 他 乡 ，柳 絮 飞 时 日 渐 长 。远 树 云 生 残 照 没 ，近 梅 风 重 早 晨 凉 。桑 条 带 露 归 蚕 室 ，花 片 随 泥 上 燕 梁 。历 日 又 催 春 色 去 ，田 家 便 有 插 秧 忙 。
- 注释
- 年年：每年。
吟帽：戴帽子的游子。
客他乡：在外漂泊。
柳絮飞时：柳絮飘飞的季节。
日渐长：春天逐渐延长。
远树：远处的树木。
云生：云雾升起。
残照：傍晚的阳光。
没：消失。
近梅：近处的梅花。
风重：风大。
早晨凉：早晨凉爽。
桑条：桑树枝条。
带露：带着露水。
归蚕室：送回蚕室。
花片：花瓣。
上燕梁：落在燕巢上。
历日：日历。
又催：再次催促。
春色去：春光消逝。
田家：农家。
插秧忙：开始插秧的忙碌。
- 翻译
- 每年在外漂泊的游子，每当柳絮纷飞时，春天的脚步渐行渐长。
远处的树木在夕阳下若隐若现，近处的梅花在晨风中显得格外清凉。
带着露珠的桑叶被采回蚕室，落花随着泥土飞到燕巢之上。
日历催促着春光离去，农夫们开始忙碌地准备插秧了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在外漂泊的凄凉情景，抒发了对春天即将逝去的感慨以及乡愁。诗中的意象丰富，情感真挚，是一篇表达游子离愁与时光流转的小品。
开篇“年年吟帽客他乡”直接点出了诗人是一个长久在外漂泊的人，心中充满了对家乡的思念。紧接着，“柳絮飞时日渐长”通过柳絮（即柳絮或柳花，也是柳絮随风飘落之意象）表达春天已到，但时间却在不断流逝，给人以岁月匆匆、春光不再的感慨。
“远树云生残照没”则描绘了景色渐暮的画面，远处的树木被晚霞与浮动的云雾所笼罩，太阳即将下山，给人以一天又将过去的无奈感。而“近梅风重早晨凉”则转向近景，梅花在微冷的春风中摇曳，早晨的凉意预示着春末夏初时节的更迭。
接下来的“桑条带露归蚕室”和“花片随泥上燕梁”，则是对日常生活中的细小景象的描绘。桑树上的嫩叶沾湿了露水，象征着春天的生机与繁殖，而花瓣随着泥土被带到燕子的巢穴中，是对生命循环的一种写照。
最后，“历日又催春色去”表达了时间在推移，春天的景色即将消逝，“田家便有插秧忙”则是农事上的转变，农民开始忙碌于插秧等劳作，预示着季节更替和生命不息。
总体来说，这首诗通过对自然界细腻描写，表达了游子对春天的留恋以及乡愁，同时也反映了时间流逝与生命周期的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠德仲
我昔见子京邑时，须发如漆无一丝。
今年相见颍昌市，霜雪满面知为谁。
故人分散隔生死，孑然惟以影自随。
怜子肝心如铁石，昔所谓可今不移。
世间取舍竟谁是，惟有古佛终难欺。
嗟哉我自不知子，意子清净持律师。
忽然微笑不言语，袖中锦绣开新诗。
可怜相识二十载，终日对面初不知。
蚌含明珠不肯吐，暗行沙底藏光辉。
蚌为身计良可耳，旁人不悟宁非嗤。
送陈侗同年知陕府
上书乞江淮，得请临关河。
所得非所愿，亲友或相诃。
丈夫志四方，所遇常逶迤。
况当国西屏，形胜古来多。
昆渠涌北郭，华岳垂东阿。
羌虏昔未平，驿骑如飞梭。
间谍时出没，关梁苦谁何。
尔来一清净，西望多麦禾。
魏绛方和戎，先零正投戈。
秦人释重负，道路闻行歌。
便当卧斋閤，次第除网罗。
时时一啸咏，未用勤催科。
诸孤寄吴越，食口如雁鹅。
时分橐中金，何必手自摩。