上书乞江淮，得请临关河。
所得非所愿，亲友或相诃。
丈夫志四方，所遇常逶迤。
况当国西屏，形胜古来多。
昆渠涌北郭，华岳垂东阿。
羌虏昔未平，驿骑如飞梭。
间谍时出没，关梁苦谁何。
尔来一清净，西望多麦禾。
魏绛方和戎，先零正投戈。
秦人释重负，道路闻行歌。
便当卧斋閤，次第除网罗。
时时一啸咏，未用勤催科。
诸孤寄吴越，食口如雁鹅。
时分橐中金，何必手自摩。
《送陈侗同年知陕府》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 侗 同 年 知 陕 府 宋 /苏 辙 上 书 乞 江 淮 ，得 请 临 关 河 。所 得 非 所 愿 ，亲 友 或 相 诃 。丈 夫 志 四 方 ，所 遇 常 逶 迤 。况 当 国 西 屏 ，形 胜 古 来 多 。昆 渠 涌 北 郭 ，华 岳 垂 东 阿 。羌 虏 昔 未 平 ，驿 骑 如 飞 梭 。间 谍 时 出 没 ，关 梁 苦 谁 何 。尔 来 一 清 净 ，西 望 多 麦 禾 。魏 绛 方 和 戎 ，先 零 正 投 戈 ，秦 人 释 重 负 ，道 路 闻 行 歌 。便 当 卧 斋 閤 ，次 第 除 网 罗 。时 时 一 啸 咏 ，未 用 勤 催 科 。诸 孤 寄 吴 越 ，食 口 如 雁 鹅 。时 分 橐 中 金 ，何 必 手 自 摩 。
- 翻译
- 我上书朝廷请求治理江淮地区，终于获准靠近边关管理
得到的职位并非我所期望的，亲朋好友有的会责怪我
大丈夫志向在四方，所经历的路途常常曲折不顺
更何况我身处国家的西部屏障，地势优越自古以来就多
昆水在北城外涌动，华山从东边倾斜而下
昔日羌虏尚未平定，使者快马如穿梭传递消息
间谍时常出没，关卡守卫严苛，行人受苦
如今这里变得安宁，西望满眼麦田和稻谷
魏绛正在与敌和谈，先零部族放下武器投降
秦地百姓卸下重担，路上歌声四起
我应当在静室休息，逐步清除繁琐的事务
时常吟咏诗文，无需频繁催促考核
众多孤儿寄居在吴越之地，人口众多像雁鹅群
偶尔分发囊中的金银，不必亲手触摸
- 注释
- 乞：请求。
临：靠近,管理。
逶迤：曲折,不顺。
西屏：西部屏障,指地理位置。
昆渠：古代河流名。
华岳：华山。
先零：古代部落名。
行歌：在路上唱歌,表达喜悦。
卧斋閤：静室。
网罗：繁琐事务。
橐：口袋,袋子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为友人陈侗赴任陕府（今陕西西安）而作的送别诗。诗人表达了对友人出守边关的关切与祝愿，同时也寓含了对国家局势和个人理想的感慨。
诗的前四句写陈侗请求赴任江淮，最终得以守卫关河，但并非他最初的期望，可能会受到亲友的责备。诗人以“丈夫志四方”表达对陈侗志向的赞赏，认为他的遭遇虽曲折，但符合大丈夫的气概。
接着，诗人描绘了陕府周边的壮丽景色，强调其战略位置的重要性和历史上的军事意义。昆渠（渭河）与华山的壮丽景象，暗示了边关的险要，以及过去战争的痕迹。
诗人回顾了过去的战乱，指出陈侗赴任时国家局势已趋安定，魏绛和先零部落的和解象征着和平的到来。秦地百姓卸下重负，路上歌声洋溢，显示出社会的安宁。
诗人表示自己将暂居静处，处理政务之余，可以吟咏诗文，不必过于忙碌。对于友人的家庭，他关心他们寄居他乡的生活，提醒友人适时接济，不必亲自操劳。
整首诗情感真挚，既有对友人的鼓励，也有对国家安宁的欣慰，展现了深厚的友情和对时局的洞察。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
余尝会李商老于海昏识吕居仁于符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首.寄商老
忆昔逢君夜雪中，高谈未了酒尊空。
清涟绿筱今输我，白璧黄金政负公。
渭水流清终异浊，池花变碧旧宁红。
欲评此意君何在，长是苍茫立晚风。
寄题王立之赋归堂
小官五斗米，达官五鼎食。
均有怀禄心，细大各封殖。
疾驱挽不还，此辈车毂击。
王侯生绮纨，雅意在山泽。
颇赋归去来，作堂慰休息。
似闻一尊酒，醉眼分青白。
何时上君堂，酌酒话畴昔。
和君五字句，想望柴桑陌。
送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵
君不能黄冠还乡乞鉴湖，又不能拿舟送米烦胡奴。
白头真负平生志，妙年毫端敌万夫。
向来恶少虎负嵎，职当疾走编其须。
裤靴不是老者事，腰间羽箭吾初无。
挥杯劝影古寺底，日有野老争携壶。
颇遭官长劝归欤，妇能右摈儿左扶。
但令妻病足鹿脯，何忧儿寒止熨襦。
莼丝作羹盐未下，鲈鲙切玉秋不癯。
华亭自昔托鹤唳，蕙帐后夜闻猿呼。
不羡人间冶容子，团圆十五正当垆。