诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.陇西行》
《相和歌辞.陇西行》全文
唐 / 长孙佐辅   形式: 乐府曲辞

阴云凝朔气,陇上正飞雪。

四月草不生,北风劲如切。

朝来羽书急,夜救长城窟。

道隘行不前,相呼抱鞍歇。

人寒指欲堕,马冻蹄亦裂。

射雁旋充饥,斧冰还止渴。

宁辞解围斗,但恐乘疲没。

早晚边候空,归来养羸卒。

(0)
注释
阴云:厚重的乌云。
朔气:北方的寒气。
陇上:陇地,指甘肃一带。
草不生:草木不生长。
劲如切:强劲得像切割一样。
羽书:古代传递军事紧急消息的文书。
长城窟:长城上的堡垒或哨所。
道隘:道路狭窄险阻。
行不前:无法前行。
指欲堕:手指因寒冷快要脱落。
蹄亦裂:马蹄冻裂。
射雁:射杀大雁。
斧冰:用斧头破冰。
解围斗:解救被围困的战斗。
乘疲没:趁着疲惫陷入困境。
边候空:边境无战事。
羸卒:瘦弱的士兵。
翻译
阴冷的云层凝聚着北方的严寒气息,陇地之上雪花纷飞。
四月的田野里草木不再生长,北风猛烈得如同刀割一般。
早晨传来紧急的军书,夜晚就要去救援长城的堡垒。
道路险阻行进困难,士兵们只能相呼拥抱马鞍稍作休息。
人们寒冷得手指几乎要掉落,马匹的蹄子也因冻裂而疼痛。
射下大雁以解饥饿,敲碎冰块用来解渴。
哪里会推辞去解围战斗,只是担心疲惫不堪会淹没在战场。
早晚期待边境平安,归来后要修养那些疲惫的士兵。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞寒冷的战争场景。开篇"阴云凝朔气,陇上正飞雪"两句,营造出一片肃杀而又萧瑟的氛围,读者仿佛能够感受到那种边关的严寒与孤寂。接着"四月草不生,北风劲如切"进一步强化了这种感觉,通过对自然景物的刻画,反衬出战争带来的荒凉与毁灭。

诗人紧接叙述战事的紧急和艰难,"朝来羽书急,夜救长城窟"表达了边关军士们日夜奔波、披荆斩棘的情形。"道隘行不前,相呼抱鞍歇"则透露出战士们面对的困境和他们之间的依存关系。

接下来的几句"人寒指欲堕,马冻蹄亦裂。射雁旋充饥,斧冰还止渴"生动地描绘了军士们在极端恶劣环境下的生活状态,既有对肉体痛苦的刻画,也有对精神挑战的暗示。

最后两句"宁辞解围斗,但恐乘疲没。早晚边候空,归来养羸卒"表达了诗人对于战争胜负的担忧,以及对士兵们身体与精神双重消耗的关切,同时也透露出一种期待和平、渴望休养生息的情感。

整首诗通过对边塞生活的刻画,展现了诗人的深沉情感和他对于战争苦难的真实记录。

作者介绍

长孙佐辅
朝代:唐

长孙佐辅,唐,(约公元七九四年前后在世)字不详,朔方人。生卒年均不详,约唐德宗贞元中前后在世。累举进士不第,放荡不羁。弟公辅为吉州刺史,遂往依之。后终不仕。佐辅有诗集号古调集,《全唐诗》存其诗17首。
猜你喜欢

题石井二首·其一

天孙洗黛作灵泉,山腹空明一镜圆。

不用奔流出山去,人间浊浪正浮天。

(0)

墨梅四首·其一

生憎丹粉累幽姿,故着轻煤写瘦枝。

还似故园江上影,半笼烟月在疏篱。

(0)

喜刘宝学彦修得归因叙初别时悽怆之意十首·其二

三泉退敌捐躯日,五岭逢纷去国年。

皇天自古扶忠义,不必临风畏跕鸢。

(0)

晚晴

前山收苦雾,宿鸟有新声。

万里南天客,三冬此日晴。

(0)

崇山图七贤诗·其四

负郭幽崖面武当,襄江前占水云长。

四时景趣无穷尽,俱向公家静隐堂。

(0)

读赵飞燕外传杂诗七首·其二

九回沉水新为髻,故绣裙襦稳称身。

祸水歘来漂燎火,知几唯有淖夫人。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1