生憎丹粉累幽姿，故着轻煤写瘦枝。
还似故园江上影，半笼烟月在疏篱。
《墨梅四首·其一》全文
- 翻译
- 我厌恶浓妆艳抹破坏了自然的姿态，所以选择轻描淡写地勾勒出枝干的清瘦。
这枝条仿佛故乡江边的倒影，一半沉浸在朦胧的烟雾和月色中，被稀疏的篱笆半遮半掩。
- 注释
- 生憎：厌恶。
丹粉：浓妆艳抹。
幽姿：自然的姿态。
轻煤：轻描淡写。
瘦枝：清瘦的枝干。
故园：故乡。
江上影：江边的倒影。
烟月：烟雾和月色。
疏篱：稀疏的篱笆。
- 鉴赏
这是一首描绘冬日梅花的诗句，诗人以精细的笔触捕捉了梅花在严寒中的孤傲与美丽。"生憎丹粉累幽姿"中，“生憎”表达了一种生长于深山之中的野性，而“丹粉”指的是梅花的颜色，既有鲜红之意，也隐含着一种温润；“累幽姿”则形容了梅花枝头累累，姿态幽雅。
"故着轻煤写瘦枝"一句，"故着"意味着故意或者特意，而“轻煤”暗示了烟雾般的轻盈，这里的“煤”也许是指梅花在寒冷中所显现出的淡淡青色；"写瘦枝"则表达了诗人用笔致真、生动地描绘出那些细长而有力度的梅枝。
接下来的"还似故园江上影"，通过“还似”引出了对往昔美好景象的回忆，这里的“故园江上影”不仅仅是对自然景观的描写，更蕴含着诗人对过往时光的留恋和怀念。
最后，“半笼烟月在疏篱”中，“半笼”形容了月色如同轻纱笼罩，既有遮蔽又透露出些许光辉；“烟月”则是诗人对景象的感受，既有实指月亮，也可能暗示着梅花在夜晚朦胧月光下的模糊轮廓；"在疏篱"则描绘了梅花生长于稀疏的竹篱旁，或许是诗人心中那份清幽自守的生活态度。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
秋日出郊观稼
秋气日寥迥，万象皆苍苍。
朝暾被渥露，草木含晶光。
西成方届候，农事将筑场。
于焉省敛穫，令典重百王。
轻轩屏前置，夙驾无严装。
郊原一以眺，烟树纷成行。
微风散深樾，清流抱回塘。
土脉秀且沃，篝车郁相望。
新䥥粲如月，刈此溪云黄。
捃拾复何幸，遗秉满道旁。
鸟雀互翔集，妇子咸悦康。
行将吹苇籥，报尔千斯箱。
眷言三时勤，艰难讵可忘。
茫茫视九壤，岂尽歌丰穰。
二釜苟不充，予饥惄如伤。
幸兹乐有年，时若雨与旸。
勖哉慎所丽，田功庶无荒。
平夷驿马祖祠下柏，将坼矣，命伐之，其拥树诸石，不忍他弃，遂移作假山于祠后庭
平生爱石心，惟有石始知。
两脚落荒城，苔岑悲索离。
谁谓补天具，日见乃忽之。
含笑抱之进，马卒俱暗嗤。
世有非常原，固无怪汝疑。
茶夫小儿手，指意任所为。
妙在不经心，遂与岩壑期。
峰峦有重复，嵌窦亦生姿。
果然惬所欲，百绕未觉疲。
谁为后来者，聊乐某在斯。
瑶华
华严世界。装点秋风，比春风多态。
翛然如幻，即现出、千种色身无碍。
神清味远，说是法、问谁能解。
解得时、天女维摩，许共大乘同载。
一樽莫恨开迟，看过了重阳，霜饱犹在。
如人澹泊，平等性、惟有此花偏爱。
横斜疏影，嘱岭上、寒梅相待。
待南枝、十月先开，共助岁寒丰彩。
陌上花
写将玉蕊齐飞，疑是侍儿偷扑。
顾影娉婷，一对一双追遂。
斜翻侧掠仍多事，更向花房同宿。
算人间只有，太常仙子，受全清福。
阅群芳、自碧桃红杏，挨到岭梅篱菊。
霞帔霓裳，五色麻姑裙幅。
蒙茸低衬苍苔浅，风起香粮吹足。
惜娇姿合伴，桂楝兰桡，荷衣蕙服。