湖上西风急暮蝉。夜来清露湿红莲。少留归骑促歌筵。
为别莫辞金盏酒。入朝须近玉炉烟。不知重会是何年。
《浣溪沙·其一》全文
- 注释
- 浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
又名“浣沙溪”“小庭花”，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
湖：指南湖，在商丘城南。
急暮蝉：指傍晚的蝉声十分急促。
红莲：红色莲花。
少留：同“稍留”，即片刻停留，稍作停留。
少：稍微，略微。
归骑：指将归之人。
骑：一人一马的合称。
促：就，近。
为别：分别。
金盏。
华美的酒杯。
须：应当。
近玉炉烟：意为接近皇帝。
玉炉：指朝廷、宫室的香炉。
旧称帝都为玉京，朝廷、宫室为玉台，帝王用的香炉因亦称玉炉。
- 翻译
- 傍晚夕阳斜照，微风吹过湖面，蝉鸣不歇。夜晚降临，颗颗清露点缀在红莲之上，煞是可爱。稍作停留后便骑马赶赴即将开始的酒宴。
在即将离别的时刻，切莫推辞杯中的美酒。回朝后要多多靠近皇上，才能仕途平稳，只是至此一别不知何时才能再欢聚一堂。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋日湖边的画面。"湖上西风急暮蝉"，写出了傍晚时分，湖面上吹过一阵急促的西风，伴随着蝉鸣声渐消，渲染出一种宁静而略带凄凉的氛围。"夜来清露湿红莲"，进一步描绘了夜晚降临时，清冷的露水打湿了红莲，增添了画面的湿润与生机。
"少留归骑促歌筵"，诗人邀请宾客稍作停留，享受宴饮和歌舞，体现了主人的热情好客和对聚会的珍视。"为别莫辞金盏酒"，表达了离别之际，希望大家不要推辞杯中的美酒，寓意珍惜眼前相聚的时光。
最后两句"入朝须近玉炉烟，不知重会是何年"，则流露出对未来的不确定感，暗示了离别后仕途的忙碌和再次相聚的遥不可知，充满了淡淡的离愁和对重逢的期待。
总的来说，这是一首以秋景为背景，抒发离别之情和对未来的感慨的词作，展现了晏殊词作中常见的婉约细腻和深沉情感。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
水调歌头.雪中篘酒，恰得三十六壶，乃酹黄山之神，而歌以侑之
酿秫小春月，取酒雪花晨。
漏壶插破浮蚁，涌起碧鳞鳞。
谁觉东风密至，更带梅香潜入，瓮里净无尘。
一见酒之面，便得酒之心。这番酒，□□□，未及宾。
黄山图就，旧日境界喜重新。
三十六峰云嶂，三十六溪烟水，三十六壶春。
寄语黄山道，我是境中人。
竹洲见寄次韵
朱宫瓦缶鸣，污泽黄钟屏。
古来会通籍，作者能签整。
翁如食橄榄，但愿回味永。
只今竹洲上，伏腊仰公廪。
玩彼易外象，付此卦中影。
遥知疏桐下，缺月见深省。
我来如征鸿，爱此沙洲冷。
他年直紫薇，梦断青丝绠。
旧游倘入念，折简肯相命。
新诗蒙剪拂，为怜伍哙等。
驾言载双榼，卜日问三径。
预约清樽月，云头开金饼。