长江分东西，下流隔沧楚。
方船漕红粟，出节须调护。
催科急星火，踏浪轻尘土。
公私此一时，长短要相补。
水生春岸阔，江净桃花吐。
饯宴那得频，征帆会当举。
烟鬟小姑山，晓镜女儿浦。
雁雁破行飞，鸭鸭避人语。
平生钓竿手，只合江湖去。
因君偶别离，感我犹羁旅。
《送徐稚山江西漕》全文
- 注释
- 沧楚：古代泛指长江中下游地区。
漕：通过水道运输粮食。
调护：照顾，维护。
催科：催收赋税。
征帆：远行的船只。
烟鬟：形容山形如女子发髻。
女儿浦：以女性形象比喻清澈的河流。
避人语：避开人群的喧嚣。
江湖：泛指广阔的水面或隐逸生活。
羁旅：漂泊在外，旅居他乡。
- 翻译
- 长江分为东西两岸，下游将楚地隔开。
满载着红色谷物的船只通过运河，出行时必须谨慎维护。
税收催得如星火急迫，船只踏浪前行，不畏尘土飞扬。
公家和个人的利益在此刻交织，长短矛盾需要相互弥补。
春天来临，江水上涨，两岸宽阔，桃花盛开。
频繁的送别宴会难以承受，期待着扬帆远航的时刻。
小姑山如女子发髻，女儿浦如晨镜般明亮。
大雁排成行飞翔，鸭子则避开人群低语。
一生钓鱼的手艺，只适合在江湖中度过。
因为你的偶然离去，让我这个在外漂泊的人感触颇深。
- 鉴赏
这首宋诗《送徐稚山江西漕》是黄彦平所作，表达了诗人对友人徐稚山赴任江西漕运的送别之情。诗中以长江为背景，描绘了长江的壮丽景色和漕运的艰辛。"长江分东西，下流隔沧楚"写出了长江的地理形势，暗示了徐稚山行程的辽远。"方船漕红粟，出节须调护"则体现了漕运的重要性和责任。
"催科急星火，踏浪轻尘土"形象地描述了漕运的紧迫与劳苦，"公私此一时，长短要相补"表达了对民生疾苦的关注，以及对公正调节的期望。接下来的诗句通过"水生春岸阔，江净桃花吐"，描绘了春天江边的美景，以此反衬别离的不舍。
"饯宴那得频，征帆会当举"表达了诗人对频繁的饯别宴会的感慨，更期待徐稚山扬帆起航，开始新的使命。"烟鬟小姑山，晓镜女儿浦"运用比喻，将山水比作女子的秀发和梳妆镜，增添了诗意。最后两句"平生钓竿手，只合江湖去"表达了诗人对隐逸生活的向往，同时也寄寓了对友人自由自在生活的祝愿。
整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也有对社会现实的关注，展现了诗人深厚的人文关怀和对友人命运的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太宗
唐之英主太宗尔，太原开基安可侈。
掩耳先为突厥臣，化家独赖世民子。
剪薛除萧诸伪夷，擒充戮窦群凶止。
白旄黄钺六年收，玄武霜戈今日起。
宇宙功高人共推，禁门蹀血谁能已。
显德初传百善臻，贞观政要千年纪。
文武之用各随时，谏争无讳从兹始。
师古王图未足多，世南圣德何须拟。
为忠为良岂异臣，及尧及舜惟徵耻。
瀛洲二九漫标形，凌烟三八徒誇美。
可怜侯许亦丹青，托孤亡赖归英李。
长孙终奈雉奴何，女王竟属才人矣。
闻登莱大雪
闻说登莱雪一尺，此中晴色更无云。
安得北风从海上，满天吹过玉纷纷。