夜江雾里阔，新月迥中明。
溜船惟识火，惊凫但听声。
劳者时歌榜，愁人数问更。
《五洲夜发诗》全文
- 注释
- 五洲：地名，在今湖北省浠水县西大江中。
溜船：顺流而下的船。
这句是说见灯火而知有行船。
识：认识，识别。
这里是看见的意思。
唯识火：只看见渔火。
声：指凫飞之声。
这句是说因闻声而知有惊凫。
“惊凫”也可能指船而言。
劳者：指榜人，即船夫。
榜：船桨。
时，不时，时时。
愁人：忧思深重的人。
指诗人自己。
问更：询问现在是几更天，什么时辰了。
- 翻译
- 江舟在夜雾笼罩的江面上行驶，江面显得格外开阔；一弯新月高悬夜空，显得格外明亮。
夜雾中只看见渔火的移动，才能觉察出船儿在行驶；四周静悄悄的，只听见水禽被行船惊起的声音。
船夫时不时地一边摇橹一边唱歌，愁人不住地询问现在是几更天了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚江上的迷雾景象，新月悬挂天际，给人以清冷之感。诗人通过“溜船惟识火”一句，传达了在浓雾中行舟，只能依稀辨认船上灯火的朦胧氛围，同时也映射出行者心中的孤独与不安。接着，“惊凫但听声”则展现了诗人对于自然界声音的敏感，甚至连夜里水鸟的啼叫声都能引起他的注意和联想。
在后两句“劳者时歌榜，愁人数问更”中，诗人通过对比手中的工作与内心的忧虑，表达了自己对于生活的辛勤付出与内心深处的不解和追问。这里的“劳者”指的是那些辛勤工作的人，而“愁人”则是诗人自况，反映了他对现实的不满和内心的困惑。
总体而言，这首诗通过对夜晚江景的描绘，以及对周遭环境声音的捕捉，展现了诗人独特的艺术感受和深沉的思想情感。
- 作者介绍
-
阴铿
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。朝代：南北朝 字：子坚 籍贯：武威姑臧（今甘肃武威） 生辰：约511年－约563年
- 猜你喜欢
史院席上奉和首相吴公原韵
上圣思论著，前言摭绪馀。
琼筵初赐醴，石室载紬书。
徽范贻来者，成功念昔欤。
欲知开局盛，门拥相君车。