诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《丙辰岁八月中于下噀田舍穫》
《丙辰岁八月中于下噀田舍穫》全文
魏晋 / 陶渊明   形式: 古风

贫居依稼穑,戮力东林隈。

不言春作苦,常恐负所怀。

司田眷有秋,寄声与我谐。

饥者欢初饱,束带候鸣鸡。

扬楫越平湖,泛随清壑回。

郁郁荒山里,猿声闲且哀。

悲风爱静夜,林鸟喜晨开。

曰余作此来,三四星火颓。

姿年逝已老,其事未云乖。

遥谢荷蓧翁,聊得从君栖。

(0)
注释
下潠(xùn):地势低洼多水的地带,即诗中所说的“东林隈”。
田舍:指田间简易的茅舍,可供临时休息、避雨之用。
获:收获。
依:依靠。
稼穑:指农业劳动。
稼是耕种,穑是收获。
戮力:尽力。
东林隈:指下潠田所在的地方。
隈:山水等弯曲的地方;角落。
春作:春耕。
负所怀:违背自己的愿望。
司田:管农事的官,即田官。
眷:顾念,关注。
有秋:指秋收,收获。
寄声:托人带口信。
与我谐:同我的想法相一致。
谐:和合。
饥者:渊明自称。
初饱:刚刚能够吃上顿饱饭。
扬揖:举桨,即划船。
泛:浮行,指泛舟。
清壑:清澈的山间溪流。
壑:山沟。
郁郁:一作“嚼嚼(jiào,洁白貌)。
形容草木茂盛的样子。
闲且哀:悠缓而凄凉。
悲风:指凄厉的秋风。
爱静夜:谓好在静夜中呼啸。
晨开:指天明。
曰:语助词,无意义。
此:指农业劳动。
三四星火颓:指经历了十二年。
三四:即十二。
星火:即火星。
颓:下倾。
每当夏历七月以后,火星的位置开始向西下倾。
下倾十二次,即经历了十二年。
姿年:风姿年华,指青壮年。
事:指农耕之事。
云:语助词,无意义。
乖:违背,违弃。
蓧:除草用的竹编农具。
聊:姑且。
栖:居住,指隐居。
翻译
贫居糊口靠农务,尽力勤耕东林边。
春种苦辛不必讲,常恐辜负我心愿。
田官关注秋收获,传语同我意相连。
经常挨饿的我,为吃了顿饱饭而非常高兴,早早起身束好衣带,等候天亮去秋收。
划动船桨渡平湖,山间清溪泛舟还。
草木茂盛荒山里,猿啼悠缓声哀怨。
悲凉秋风夜呼啸,清晨林间鸟唱欢。
我自归田务农来,至今已整十二年。
华年已逝人渐老,依旧耕耘在田间。
遥遥致意荷蓧翁,姑且隐居为君伴。
鉴赏

此诗描绘了诗人在家乡的田园生活,表达了一种超脱世俗、归隐自然的心境。开篇“贫居依稼穑,戮力东林隈”写出诗人在贫困中依靠农耕为生,勉强维持着简单的生活。在“不言春作苦,常恐负所怀”中,诗人虽未直接诉说春天耕作的辛劳,但内心却充满了对未来的忧虑和责任感。

接下来的“司田眷有秋,寄声与我谐”则是描绘秋收时分的景象,诗人的朋友或同伴在远方传来问候的声音,使诗人感到了一丝慰藉。紧接着,“饥者欢初饱,束带候鸣鸡”写出了农民在收获季节中得到初步满足后的喜悦,以及他们期待着黎明到来的安宁。

“扬楫越平湖,汎随清壑回”则是诗人驾舟湖上,顺应水流而行,享受自然之美的场景。接着,“郁郁荒山里,猿声闲且哀”表达了诗人在荒凉山野中听到了猿啼声,感受到了一种静谧与孤寂。

“悲风爱静夜,林鸟喜晨开”则是对自然界中生命活动的观察和描写,表现出诗人对自然界深刻的情感。最后,“曰余作此来,三四星火颓。姿年逝已老,其事未云乖。”诗人回顾自己一生的选择和经历,虽然年华已逝,但内心依旧坚守着自己的志向和梦想。

全诗通过对农耕生活、自然景观的细腻描绘,以及对生命态度的深刻感悟,展现了诗人超脱尘世、返璞归真的精神追求。

作者介绍
陶渊明

陶渊明
朝代:魏晋

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

蹋雪入汳城简丘克庄郎中

花雪飞宵春可怜,大梁城外客愁边。

蹋穿东郭先生履,咽得西京节士毡。

色映玉蛆浮翠斝,光翻缟鹤舞琼筵。

省垣东阁清如许,只欠梅花发兴妍。

(0)

怀泮池诸友

幽怀落泮池,古柏守朱户。

美人秀疏髯,望望隔烟雾。

(0)

次侄孙士瞻韵

我家都干旧徵君,五百年中远有芬。

宗谱太丘前史美,科名南渡近时闻。

人言阀阅星之斗,代有云礽鼎出汾。

吾子翘翘雄作士,英姿了了幼能文。

他山有石能攻玉,恶草虽莸不乱薰。

十年参晤穷经苦,一日枭鸾战艺分。

鹗荐已追云表鹄,锦还仍采泮池芹。

波光皛皛鸥同社,松顶昂昂鹤不群。

珠浦别来秋洒洒,潋江吟断叶纷纷。

投桃多辱诸贤句,报玖空惭五色云。

(0)

寄刘孝廉

芝兰香雾隔晴轩,图史虹光自岁年。

汉殿每需方正策,楚江犹滞孝廉船。

鹅群暖戏池中墨,藜杖寒嘘阁上烟。

试把月仪临数帖,因风寄向白云边。

(0)

闰五月二十七日发金陵简同舟者

半年尘土满征衣,怅望关河赋式微。

杨柳矶头悲昔日,凤凰台下送斜晖。

潮来城阙鲈何在,火裂秋云雁不飞。

幸自故园松菊美,还家莫遣赏心违。

(0)

次杨子良催菊韵·其二

楚楚临阶菊,金风护得迟。

黄衣谁近侍,白璧贵逢时。

屈子餐宁饱,陶潜爱岂私。

由来傲霜节,松柏共高姿。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1