笙镛洋洋，庭燎煌煌。明星有烂，祝史下堂。
笾豆斯撤，礼容有章。克勤克俭，无怠无荒。
《郊庙歌辞.梁太庙乐舞辞.撤豆》全文
- 注释
- 笙镛：笙是古代的一种吹管乐器，镛指大钟，这里指代音乐演奏。
洋洋：形容声音宏大而悠扬。
庭燎：在庭院中点燃的火炬，用于照明或祭祀。
煌煌：明亮、辉煌的样子。
明星：明亮的星星，此处可能也比喻为显赫的人物或神明。
笾豆：笾（biān）和豆都是古代祭祀或宴会时盛放食物的器具，笾通常指竹制的，豆指木制或陶制的。
斯撤：斯，此；撤，撤去，指仪式后撤掉祭品。
礼容：礼仪的容貌、形式，指仪式过程中的行为规范。
章：条理、秩序。
克勤克俭：既能勤劳又能节俭。
无怠无荒：不懒惰，不荒废，保持积极与专注的态度。
- 翻译
- 笙和钟声洪亮悠长，在庭院中火炬辉煌。明亮的星星闪烁光芒，祭祀的司仪走下殿堂。
放好竹盘和木豆，礼仪程序井然有章。能够勤劳也能节俭，不懈怠也不至于荒废。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄重典礼的景象，通过对光线、星空、祭品和礼仪的细腻描写，展现了古人对于祭祀活动的郑重态度和敬畏之心。诗中“笙镛洋洋”与“庭燎煌煌”营造出一种热闹而又庄严的氛围，明星如织的夜空增加了一份神圣感。“祝史下堂”则暗示了祭祀官员的降临，开始了正式的仪式。而“笾豆斯撤，礼容有章”展示了祭品的摆放和参与者的行为都有一定的规范和秩序，体现出对传统礼制的遵守。
最后两句“克勤克俭，无怠无荒”表达了一种节约勤勉、不懈怠惰的美德，这在古代社会中是非常重要的品质。整首诗通过这些细节，传递出一种对祖先和神灵的尊崇，以及对生活态度的自我要求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李方叔新宅
我年七十无住宅，斤斧登登乱朝夕。
儿孙期我八十年，宅成可作十年客。
人寿八十知已难，从今未死且盘桓。
不如君家得众力，咄嗟便了三十间。
李君虽贫足图史，旋凿明窗安净几。
闭门但办作诗章，好事时来置樽俎。
我恨年来不出门，不见君家栋宇新。
心安即是身安处，自揣头颅莫问人。
元日鸿庆宫朝拜二十韵
上国房心次，仙都太紫微。
璧门开仿雉，金阙立如翚。
昔圣躬三祀，乘时动六飞。
奠圭涡曲已，鸣跸涣阳归。
孚号兴王泽，尊名象日畿。
经营原庙制，虔巩上天威。
祖系崇轩鼎，宗祊奉汉衣。
豫游恩甚盛，谒款礼无违。
却顾和鸾迹，咸嗟岁序非。
璿源流永永，尧德冠巍巍。
我后遵鸿烈，声明极范围。
乾坤扶宝历，日月拱琳扉。
朝会元正始，班联内著依。
叙官风宪肃，就列羽仪辉。
北面鸾分党，东隅斗转机。
寒销冰玉砌，风绕大龙旂。
瑞色花藏绿，欢声雾散霏。
未竣真馆集，遥仰帝阳晞。
至治尤遐邈，先猷重发挥。
邦人徒望幸，延首向端闱。
《元日鸿庆宫朝拜二十韵》【宋·苏颂】上国房心次，仙都太紫微。璧门开仿雉，金阙立如翚。昔圣躬三祀，乘时动六飞。奠圭涡曲已，鸣跸涣阳归。孚号兴王泽，尊名象日畿。经营原庙制，虔巩上天威。祖系崇轩鼎，宗祊奉汉衣。豫游恩甚盛，谒款礼无违。却顾和鸾迹，咸嗟岁序非。璿源流永永，尧德冠巍巍。我后遵鸿烈，声明极范围。乾坤扶宝历，日月拱琳扉。朝会元正始，班联内著依。叙官风宪肃，就列羽仪辉。北面鸾分党，东隅斗转机。寒销冰玉砌，风绕大龙旂。瑞色花藏绿，欢声雾散霏。未竣真馆集，遥仰帝阳晞。至治尤遐邈，先猷重发挥。邦人徒望幸，延首向端闱。
https://www.fglrt.com/shici/2K6bX9KNZ.html