溪堂相望一百里，音问相疏十五年。
眼底浮华俱已矣，篱东老菊独依然。
登临不减青山兴，陶写犹怀白石编。
待得秋风稍凉冷，方壶深处扣真玄。
《夏五寄赵菊东》全文
- 拼音版原文全文
夏 五 寄 赵 菊 东 宋 /徐 瑞 溪 堂 相 望 一 百 里 ，音 问 相 疏 十 五 年 。眼 底 浮 华 俱 已 矣 ，篱 东 老 菊 独 依 然 。登 临 不 减 青 山 兴 ，陶 写 独 怀 白 石 编 。待 得 秋 风 稍 凉 冷 ，方 台 深 处 扣 真 云 。
- 注释
- 溪堂：溪边的堂屋。
相望：遥望。
音问：音讯。
相疏：稀疏。
十五年：多年。
眼底：眼前。
浮华：繁华景象。
俱已矣：都已经消失。
篱东：篱笆东边。
老菊：老菊花。
登临：登高。
青山兴：青山之乐。
陶写：陶冶情操。
白石编：白石诗篇。
秋风：秋风。
稍凉冷：稍有凉意。
方壶：象征隐居或仙境的地方。
深处：深处。
扣真玄：探索深奥的真理。
- 翻译
- 溪边的堂屋相隔百里远，十五年来音信稀疏如故。
眼前的繁华都已消散，只有篱笆东边的老菊花依旧盛开。
登高赏景的兴致不减当年，心中仍怀念着白石诗篇。
等到秋风带来一丝凉意，我将深入秘境探索深藏的玄理。
- 鉴赏
这首宋诗《夏五寄赵菊东》是徐瑞所作，表达了诗人与友人赵菊东虽相隔百里，但十五年音信稀疏的情感。诗中通过描绘眼前景象，感慨世事浮华变迁，唯有篱边的老菊花依旧傲然开放，展现出一种淡泊宁静的生活态度。诗人登高望远，兴致不减当年，怀念着陶渊明的田园生活，期待秋风带来一丝清凉，那时他将深入内心，探寻更为深邃的哲理。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对自然与人生的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢