岸树枝枝秃影中，雪风一半半春风。
楝梢落尽黄金弹，犹有纷纷缀弹茸。
《岸树二首·其二》全文
- 翻译
- 岸边的树枝在暗影中显得光秃秃的，
一半是雪风，一半是春风吹拂。
- 注释
- 岸：河边的。
枝枝：一根根。
秃影：光秃的影子。
雪风：寒冷的风（可能是冬风）。
春风：温暖的春风。
楝梢：楝树的梢头。
落尽：全部落下。
黄金弹：金黄色的果实（可能指楝树的种子）。
纷纷：零落的样子。
缀弹茸：点缀着尚未落尽的果实。
- 鉴赏
诗人在这短暂的四句中，以精炼的笔法描绘了一幅生动的冬末初春图景。首先，"岸树枝枝秃影中"一句设定了时节与环境，岸边的树木因寒风而显得枯萎，只有它们的影子在光线的映照下依稀可见。这不仅描绘出季节的转换，也暗示了一种萧瑟孤寂的情怀。
"雪风一半半春风"则进一步强调了这种过渡状态，雪和春风各占一半，象征着冬日与春日力量的交替。这里的“雪风”也许并非实指，而是诗人对那份寒冷、干燥气息的形容，它与即将到来的温暖春风形成鲜明对比。
接下来的"楝梢落尽黄金弹，犹有纷纷缀弹茸"两句，则以生动的语言描绘了树上果实的丰硕。"楝梢"指的是榛子或其他坚果类植物的果实，这里的“落尽”意味着成熟后的自然掉落，而"黄金弹"则形容这些果实饱满、光泽，如同小小的黄金一样。
最后，"犹有纷纷缀弹茸"一句，通过对还未完全落下的果实细腻的描述，展现了大自然中生机勃勃的一面。"纷纷"形容果实挂在树梢上时的姿态，如同繁复而有序的布局，而“茸”字则传达了一种柔软、蓬松之感，增添了画面的立体感和生动感。
总体来说，这首诗通过对自然景象细腻入微的描写，展现出诗人独特的艺术造诣和深厚的情感。它不仅捕捉到了冬末春初那特有的过渡美，更以此传递了一种对生命力与希望的赞颂。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢