诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《太和.晚发》
《太和.晚发》全文
唐 / 贺知章   形式: 五言律诗  押[冬]韵

江皋闻曙钟,轻枻理还舼。

海潮夜约约,川露晨溶溶。

始见沙上鸟,犹埋云外峰。

故乡杳无际,明发怀朋从。

(0)
注释
江皋:江边的高地。
曙钟:清晨的钟声。
轻枻:轻巧的小舟。
舼:船。
海潮:海浪。
夜约约:轻轻涌动的样子。
川露:河面上的露水。
晨溶溶:早晨逐渐溶解。
沙上鸟:沙滩上的鸟儿。
云外峰:远处的山峰。
杳无际:遥远无边。
明发:天亮后。
怀朋从:怀念朋友们。
翻译
在江边的高地听到清晨的钟声,我轻巧地划动小舟准备返回。
夜晚的海潮轻轻涌动,早晨的河面露水渐渐溶解。
开始看到沙滩上的鸟儿,远处的山峰还隐没在云雾中。
遥远的故乡无边无际,天亮后我满怀思念怀念朋友们。
鉴赏

这首诗描绘了一幅早晨江边的景象,诗人在这里捕捉了自然界从夜晚到黎明的过渡。"江皋闻曙钟"中的“江皋”指的是江边的堤岸或小山坡,“曙钟”则是清晨初上的钟声,表达了一种时间的起点和空间的交汇。

"轻枻理还舼"中的“轻枻”形容船只在水面上轻盈地移动,“理还舼”则指船夫正在整理船只,为出发做准备。这些动作都非常细腻,展现了诗人对生活细节的观察。

接下来的"海潮夜约约"和“川露晨溶溶”,描述的是自然界中水与时间的关系。“海潮”指大海的潮汐,“夜约约”形容潮汐在夜晚平缓而来;“川露”则是河流边的露珠,“晨溶溶”形容露珠在清晨逐渐消散。这些描写传达了一种自然界中水的循环和时间的流转。

"始见沙上鸟,犹埋云外峰"中的“始见”表明这是诗人第一次看到这样的景象,“沙上鸟”指的是在河岸边出现的小鸟,“犹埋云外峰”则形容远处山峰被云雾笼罩,看不清楚。这里的“犹埋”二字,传达了一种朦胧与未知的美。

最后两句"故乡杳无际,明发怀朋从"表达了诗人对故乡深切的情感。“故乡杳无际”中的“杳无际”形容故乡的景象在心中模糊而又广阔,“明发”指的是清晨出发,“怀朋从”则是怀念同行的人们。这里透露出诗人游子情结,表达了对亲人、朋友以及故土深厚的情感。

总体来说,这首诗通过细腻的自然景象描写和丰富的情感表达,展现了一种从静谧到动态,从个体经验到广阔世界的过渡。

作者介绍
贺知章

贺知章
朝代:唐   字:季真   号:四明狂客   籍贯:唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)   生辰:659—744

贺知章(约659年—约744年),字季真,晚年自号四明狂客,越州永兴(今浙江杭州萧山区)人。唐代著名诗人、书法家。少时就以诗文知名。武则天证圣元年(695年)中乙未科状元,授予国子四门博士,迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。为人旷达不羁,有“清谈风流”之誉,晚年尤纵,自号“四明狂客”、“秘书外监”。八十六岁告老还乡,旋逝。属于盛唐前期诗人,又是著名书法家。
猜你喜欢

寄山中旧知七首·其五

采药侵晨入乱峰,宿云无处认行踪。

归来应念尘中客,寄与玄芝手自封。

(0)

宿武夷观妙堂二首·其一

阴霭除已尽,山深夜还冷。

独卧一斋空,不眠思耿耿。

闲来生道心,妄遣慕真境。

稽首仰高灵,尘缘誓当屏。

(0)

丘子野表兄郊园五咏·其三竹

移自溪上园,种此墙阴路。

墙阴少人行,来岁障幽户。

(0)

寒栖馆

云壑有仙儒,同居不同道。

相与共寒暄,何劳问修夭。

(0)

代人得平字

绕涧缘崖入,中间有许平。

更栽桃万树,应得避秦名。

(0)

次韵送刘都干赴金陵·其八

涌金门外青莲荡,朱雀桁边细柳阴。

小艇年年寄湖海,教成儿女作吴音。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1