诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送温况游蜀》
《送温况游蜀》全文
唐 / 武元衡   形式: 七言律诗  押[麻]韵

游人西去客三巴,身逐孤蓬不定家。

山近峨眉飞暮雨,江连濯锦起朝霞。

云深九折刀州远,路绕千岩剑阁斜。

应到严君开卦处,将余一为问生涯。

(0)
拼音版原文全文
sòngwēnkuàngyóushǔ
táng / yuánhéng

yóurén西sānshēnzhúpéngdìngjiā
shānjìnéméifēi

jiāngliánzhuójǐncháoxiá
yúnshēnjiǔzhédāozhōuyuǎnràoqiānyánjiànxié

yìngdàoyánjūnkāiguàchùjiāngwèiwènshēng

注释
游人:旅行者。
三巴:古代巴郡、巴东、巴西的合称,泛指蜀地。
孤蓬:孤独的飞蓬草,比喻漂泊不定的人。
峨眉:四川名山峨眉山。
暮雨:傍晚的雨。
濯锦:形容江水颜色如洗,如锦绣般美丽。
九折:形容山路曲折,九折十八弯。
刀州:古地名,今四川省广元市一带。
剑阁:古代剑门关,险峻之地。
严君:可能指有卜筮之能的高人。
卦处:占卜或算卦的地方。
生涯:生活道路,命运。
翻译
游人向西行至遥远的巴蜀之地,像孤独的飞蓬无定居所。
靠近峨眉山的傍晚飘起了细雨,江水如锦绣般在晨光中泛起彩霞。
云雾深处的九折道遥不可及,蜿蜒的山路通向剑阁那千岩万壑。
应当到达严君的卦象解读之处,将我的命运询问一番。
鉴赏

这首诗是唐代诗人武元衡的作品,名为《送温况游蜀》。从诗中可以感受到一种深远的别离之情和对自然景观的细腻描绘。

"游人西去客三巴,身逐孤蓬不定家。"

这里通过“游人西去”直接切入主题,表达了送别的情怀。"客三巴"可能指的是前往蜀地(今四川地区)的旅途中的某一个地点,给人以遥远的感觉。而"身逐孤蓬不定家"则形象地描绘出游子无定的生活状态,随风漂泊,没有固定的归宿。

"山近峨眉飞暮雨,江连濯锦起朝霞。"

这一句中,“山近峨眉”直接点出了蜀道的险峻和美丽,而“飞暮雨”则增添了一种神秘的氛围,给人以自然景观变化无常的感觉。"江连濯锦起朝霞"中的“濯锦”可能是对水流如织锦般的形象描述,展示了大自然的鬼斧神工。

"云深九折刀州远,路绕千岩剑阁斜。"

这里,“云深九折刀州远”通过对云雾缭绕、山势迂回的描写,突出了蜀道的险峻和遥远。而“路绕千岩剑阁斜”则进一步强调了行走在这条道路上的艰辛与曲折。

"应到严君开卦处, 将余一为问生涯。"

最后两句诗转向对友人温况的关切和期望。“应到严君开卦处”中的“严君开卦处”可能是指某个具体的地名或者某种象征性的意义,而“将余一为问生涯”则表达了诗人对朋友未来命运的关注,希望他能有所成就。

整首诗通过送别和自然景观的描写,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

秋思七言八首·其三

大庾岭头梅挂月,居庸关外草连天。

马牛风古不相及,障雾饕风一梦然。

(0)

春晚杂兴十二首·其九

溪鱼山笋佐新篘,大胜长安上酒楼。

春老犹寒宿酲困,酴醾花下拥绵裘。

(0)

武林书事九首·其九

我有敝庐在何许,南紫阳山北黄山。

烟耕雨钓付儿辈,一榻高枕松声间。

(0)

过崇德县

枯柳无风影不摇,败墙颓屋意萧萧。

忽然唤醒承平梦,犹有红栏夹画桥。

(0)

至节前一日六首·其三

灯前一影客中身,鸡未鸣时起已频。

每日盆梅千百担,倚楼閒作看花人。

(0)

杂书五首·其三

细修佳传酬知己,曲就微生赖若人。

一点报恩心独在,时时常见梦中身。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1