绿琐银台烛焰红，月痕斜过井梧东。
背人约住黄金钏，轻札香罗护守宫。
《绿琐》全文
- 拼音版原文全文
绿 琐 宋 /陈 允 平 绿 琐 银 台 烛 焰 红 ，月 痕 斜 过 井 梧 东 。背 人 约 住 黄 金 钏 ，轻 札 香 罗 护 守 宫 。
- 翻译
- 绿色的琐窗映照着明亮的银烛，烛火通红，月光斜照在井边的梧桐树上。
她悄悄地挽住了那镶金的手镯，用轻盈的信笺和香罗细心守护着宫殿的秘密。
- 注释
- 绿琐：绿色的窗户装饰。
银台：银制的书桌或烛台。
烛焰红：明亮的红色烛火。
月痕：月光的痕迹。
井梧东：井边的梧桐树向东延伸。
背人：偷偷地，背着别人。
黄金钏：镶金的手镯。
轻札：轻盈的信纸。
香罗：香气四溢的细薄丝绸。
护守宫：守护宫殿中的秘密。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷夜景的画面。"绿琐银台烛焰红"，以银色的台座和燃烧的红烛，展现出宫中夜晚的华美与神秘。"月痕斜过井梧东"，暗示了时间已晚，月亮悄然穿过井边的梧桐树梢，营造出静谧而深远的意境。
接下来的两句，"背人约住黄金钏"，通过女子的动作，透露出她可能在偷偷地与某人私语或传递信物，那串黄金手镯仿佛在悄悄传达着她的秘密情感。"轻札香罗护守宫"，则进一步描绘了信件的精致和珍贵，用香罗包裹，显得格外小心翼翼，反映出宫中爱情的隐秘与谨慎。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了宋代宫廷生活中的闺房情愫，以及女性内心的微妙情感，具有浓厚的历史文化气息。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
二十二日大风发长芦
张帆风尚小，出口势愈急。
扁舟已中流，前后无所及。
侧看岸旋转，白浪若山岌。
磔砉时有声，百罅水争入。
危樯听欲折，柁柄脱操执。
我有常病妻，素羸多不粒。
及兹益愦乱，卧喘气吸吸。
婢姥半北人，兹险未尝习。
苍皇面深墨，呕哕皆胆汁。
可怜儿女辈，往往相聚泣。
出门强指挥，飞沫溅衣湿。
江豚踊吾前，猵獭作人立。
意如骜吾嚱，出没相百十。
呼神掷楮泉，祈佛启经袭。
是时正月尾，于节甫惊蛰。
云气作冥晦，气候变寒涩。
日中仅得止，性命危若拾。
纷然方寸乱，魂干久不集。
官期幸未迫，安用苦汲汲。
官兵勇贪程，一震当少戢。
何如彼居民，生不出井邑。
吾田虽旷瘠，饘粥粗可给。
劳生嘿自慨，茅舍行且葺。
《二十二日大风发长芦》【宋·孔平仲】张帆风尚小，出口势愈急。扁舟已中流，前后无所及。侧看岸旋转，白浪若山岌。磔砉时有声，百罅水争入。危樯听欲折，柁柄脱操执。我有常病妻，素羸多不粒。及兹益愦乱，卧喘气吸吸。婢姥半北人，兹险未尝习。苍皇面深墨，呕哕皆胆汁。可怜儿女辈，往往相聚泣。出门强指挥，飞沫溅衣湿。江豚踊吾前，猵獭作人立。意如骜吾嚱，出没相百十。呼神掷楮泉，祈佛启经袭。是时正月尾，于节甫惊蛰。云气作冥晦，气候变寒涩。日中仅得止，性命危若拾。纷然方寸乱，魂干久不集。官期幸未迫，安用苦汲汲。官兵勇贪程，一震当少戢。何如彼居民，生不出井邑。吾田虽旷瘠，饘粥粗可给。劳生嘿自慨，茅舍行且葺。
https://www.fglrt.com/shici/xB7UeT1f.html