山中四序景，巧供晨夕间。
茶瓯不少辍，诗魔常畏闲。
生计付风雨，年华寄毛颜。
支筇正独立，栖禽相与还。
《山居杂诗九十首·其四》全文
- 翻译
- 山中的四季景色，巧妙地陪伴着早晚时光。
早晨和晚上，泡茶的时光从不停歇，写诗的热情常常因闲暇而害怕消退。
生活的依靠交付给自然的风雨，岁月的流逝寄托在白发之上。
我拄着手杖独自站立，归巢的鸟儿相伴一同返回。
- 注释
- 山中：指代山里的环境。
四序：春夏秋冬四季。
巧供：巧妙地提供。
晨夕：早晨和傍晚。
茶瓯：小茶壶。
不少辍：不停歇。
诗魔：对诗歌创作的热爱。
畏闲：害怕清闲。
生计：生活来源。
付：交给。
风雨：自然的变化。
年华：岁月。
毛颜：白发，代指年龄。
支筇：拄着手杖。
独立：独自站立。
栖禽：归巢的鸟儿。
- 鉴赏
这首诗描绘了山居生活的四季景色变化，诗人巧妙地将这些景色融入日常的早晨和傍晚时光中。他享受着品茗读书的生活，茶瓯不离手，诗兴盎然，唯恐闲暇会打断这种创作的乐趣。对于生活，他顺其自然，任凭风雨摆布；对于岁月，他寄托于自然的变迁和个人的容颜。在独自拄杖站立时，诗人与归巢的鸟儿相伴，形成一幅宁静而富有深意的画面。整首诗展现了诗人闲适淡泊、与自然和谐共处的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感遇诗·其三
小隐隐陵阿，大隐隐朝市。
朝市我不能，陵阿亦殊赘。
卜居东南隅，落落有爽气。
左顾通人烟，右览接荷芰。
平畴繁嘉蔬，古冢出高树。
虽非山林间，亦有泉石致。
一廛聊自息，治乱委人事。
丹穴有雏凤，乃在山之阴。
青变白鹤侣，朝夕相和鸣。
养此羽毛奇，翩然备仪庭。
明王闇不作，海宇群沸惊。
鸾鹤纷翻飞，鸱鸮互纵横。
孤凤何所之，敛翮避逡巡。
岂无德辉著，时穷非炫珍。
灵龟曳其尾，雄鸡惮为牲。
祥麟出周季，将贻田父禽。
- 诗词赏析