往来乌兔底匆忙，老去身心只自将。
理栉不胜浑种种，翻书未了苦忙忙。
情知世俗风光浅，日觉山林气味长。
有负夙心依屺岵，更将馀力事松篁。
《晨兴耕庵》全文
- 翻译
- 来来往往的时光匆匆忙忙，随着年龄增长身心独自承受。
梳理白发已感疲惫，读书也因忙碌而无法尽兴。
深知世间的浮华浅薄，日渐觉得山林的宁静深长。
辜负了早年的愿望，剩下的精力只想侍弄松竹。
- 注释
- 往来：来来往往。
乌兔：比喻时间流逝。
匆忙：忙碌快速。
老去：年岁渐长。
身心：身体和心灵。
理栉：梳理白发。
浑种种：形容头发斑白众多。
翻书：阅读书籍。
苦忙忙：非常忙碌。
情知：深知。
世俗：世间风俗。
风光浅：浮华浅薄。
山林气味：山林的宁静气息。
夙心：早年的愿望。
依屺岵：依靠高山，寓指实现愿望。
馀力：剩余的力量。
事松篁：侍弄松竹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐侨所作的《晨兴耕庵》，描绘了诗人早起劳作时的内心感受。首句“往来乌兔底匆忙”，以日月交替的乌兔隐喻时光匆匆，表达了对岁月流逝的感慨。接着，“老去身心只自将”流露出诗人面对年华老去的无奈与自我承担。
“理栉不胜浑种种，翻书未了苦忙忙”两句，通过日常琐事如梳理头发和读书的细节，展现了诗人忙碌的生活状态，以及对知识的追求。然而，“情知世俗风光浅”暗示了他对世俗浮华的淡然，转而向往山林的深沉与宁静。
最后两句“有负夙心依屺岵，更将馀力事松篁”，表达了诗人对未能实现早年愿望的遗憾，以及决定在余生中继续耕读，寄情于自然，种植松竹，体现了其淡泊名利、亲近自然的人生态度。
整体来看，这首诗寓情于景，既有对人生的感慨，又有对理想生活的执着追求，展现了诗人深厚的人生智慧和高尚的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽张监丞
我兄同昔席，我亦接青班。
不尽明时用，空令老泪潸。
笋联才胄监，竹使只乡关。
时岂无知己，吁嗟世路难。
伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也·其一
道在行藏自古艰，为贫偶出未能还。
一从举手遮西日，已恐移文在北山。
身入微官缰锁里，心惭大隐市朝间。
浮云富贵非吾事，便有功名亦等闲。