归棹便风溯古流，一杯独酌兴悠悠。
夕阳蘸水金窝沸，暮霭笼山紫幕浮。
牧笛村村分路入，渔帆浦浦带烟收。
丹青此处难为手，更有羁情不奈秋。
《归自漕司试院到桐庐晚偶成》全文
- 拼音版原文全文
归 自 漕 司 试 院 到 桐 庐 晚 偶 成 宋 /杜 范 归 棹 便 风 泝 古 流 ，一 杯 独 酌 兴 悠 悠 。夕 阳 蘸 水 金 窝 沸 ，暮 霭 笼 山 紫 幕 浮 。牧 笛 村 村 分 路 入 ，渔 帆 浦 浦 带 烟 收 。丹 青 此 处 难 为 手 ，更 有 羁 情 不 奈 秋 。
- 注释
- 归棹：归舟。
便风：顺风。
溯：逆流而上。
独酌：独自饮酒。
夕阳：傍晚的太阳。
蘸水：低垂触碰水面。
金窝沸：金色的酒窝状波纹。
暮霭：傍晚的雾气。
牧笛：乡村牧童吹的笛子。
村村：处处。
渔帆：渔船上的帆。
浦浦：水边的码头。
丹青：绘画。
羁情：羁旅的情感。
不奈：无法忍受。
- 翻译
- 乘船顺风逆流而上，独自饮酒兴致浓厚。
夕阳低垂水面如金色酒窝翻滚，暮色笼罩山峦，紫气蒸腾如幕降临。
乡村间笛声随小路四散，渔船上烟雾缭绕渐渐收拢。
此处美景难以用画笔描绘，更何况心中羁旅之情更添秋意的无奈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在傍晚时分返回家乡的景象，通过对自然美景的细腻描写，抒发了诗人淡远而又不失忧国忧民的情怀。开篇两句“归棹便风溯古流，一杯独酌兴悠悠”中，“归棹”指的是划船归来，“一杯独酌”则表明诗人在享受孤独的美好，同时也流露出一种超脱世俗的悠然自得之情。第三、四句“夕阳蘸水金窝沸，暮霭笼山紫幕浮”生动地描绘了黄昏时分的景色，“夕阳蘸水”给人以温暖的感觉，而“暮霭笼山”和“紫幕浮”则营造出一种神秘而又略带忧郁的氛围。
接下来的两句“牧笛村村分路入，渔帆浦浦带烟收”展示了诗人对田园生活的向往与描绘，“牧笛”和“渔帆”都是中国古典文学中常见的意象，用以表达对平静生活的追求。最后两句“丹青此处难为手，更有羁情不奈秋”则流露出诗人面对壮丽景色时，内心深处的无限感慨和悲秋之情。“丹青”指的是绘画中的红绿颜料，用以比喻诗人对这景色的赞美之情难以用笔墨表达，而“羁情不奈秋”则是诗人面对秋天的到来，感到一种无可奈何的忧郁，这里的“秋”字既有自然界季节更迭的意象，也蕴含了诗人对时光易逝、世事无常的感慨。
整首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感抒发，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄方子践子发
穷居怅无遂，徂岁聿载阴。
飞翘陨芳华，候虫厉哀音。
急飔扇丛薄，泫露栖乔林。
抚景慨往古，端操思继今。
折兰间幽佩，解缨濯清浔。
石林窅葱茜，佳柏郁萧森。
遗世岂予敢，匡时非我任。
览已谢高轨，即事念所钦。
缠绵阻道里，缅邈眺冈岑。
委怀伫芳讯，贻好在规箴。
甬东吕山人自蓟复游晋，因览天海，骊歌有赠
道辟在重华，道隐在素王。
其流蔚无尽，散之丘壑旁。
抗志倘弗徇，草木增芬芳！
卓哉吕家二，又称四明狂。
一与五岳盟，托瞩殊未央。
论交齐显遁，和歌叶宫商。
少微丽中天，海宇挹精芒。
长啸断虹霓，坐客慨且慷。
逸驾不可攀，白云载翱翔。
孤竹留丛祠，千里携椒浆。
清风飒然来，参差开君裳。
三叹怀伊人，圣贤亦摧藏。
枯卉带寒澌，古碛啼蛩螀。
事去能复征，山川郁相望。
余愧老抱关，投袂暂徜徉。
蚤岁阻越徼，暮龄逢燕疆。
遂此平生欢，十日为持觞。
但识径寸丹，无嗟颠毛苍！
愿言往从之，王命或靡遑。
铅椠大有权，戈戟分余光。
行游固莫偕，欢燕诚难忘！
出门歧路多，雨雪纷河梁。
还问御者期，离合岂必常？
所至猿鹤迎，何异归旧乡？
婚嫁谅已毕，松菊任其荒。
顾谓向子平，遐举非柴桑。
为君赋骊驹，君马玄以黄。
《甬东吕山人自蓟复游晋，因览天海，骊歌有赠》【明·戚继光】道辟在重华，道隐在素王。其流蔚无尽，散之丘壑旁。抗志倘弗徇，草木增芬芳！卓哉吕家二，又称四明狂。一与五岳盟，托瞩殊未央。论交齐显遁，和歌叶宫商。少微丽中天，海宇挹精芒。长啸断虹霓，坐客慨且慷。逸驾不可攀，白云载翱翔。孤竹留丛祠，千里携椒浆。清风飒然来，参差开君裳。三叹怀伊人，圣贤亦摧藏。枯卉带寒澌，古碛啼蛩螀。事去能复征，山川郁相望。余愧老抱关，投袂暂徜徉。蚤岁阻越徼，暮龄逢燕疆。遂此平生欢，十日为持觞。但识径寸丹，无嗟颠毛苍！愿言往从之，王命或靡遑。铅椠大有权，戈戟分余光。行游固莫偕，欢燕诚难忘！出门歧路多，雨雪纷河梁。还问御者期，离合岂必常？所至猿鹤迎，何异归旧乡？婚嫁谅已毕，松菊任其荒。顾谓向子平，遐举非柴桑。为君赋骊驹，君马玄以黄。
https://www.fglrt.com/shici/lfjjwvVm.html
送李惟正
秋气驱炎歊，长途向清凉。
有客别我去，千里东南行。
客也试台吏，经纶乃中藏。
诏归荷君赐，慈母方在堂。
囊空无长物，杂遝罗群芳。
腰悬古时剑，一拂万丈光。
登山桂作屩，涉水兰为桨。
瞻依略东岱，靡靡逾河梁。
挽之竟莫留，欣然倒壶觞。
问客不我荅，兴歌漫成章。
激昂露衷曲，古意何悠扬。
馀音未断绝，起视高云翔。
云翔不能定，目极秋天长。
我闻壮其意，欲赠何所将。
珍重复珍重，此意愿勿忘。
赠刘用熙次白岩·其二
我昔在东省，君来语时时。
远穷姚姒上，微言折群辞。
黄卷独与对，执笔分从违。
季通难书易，夙为晦翁知。
岂知世途内，嫫母憎西施。
君行督淮赋，琴鹤相追随。
著书数万言，鸢鱼见潜飞。
别去愿努力，名山以为期。
他日唐一经，作者非君谁。