春今著物几陈新，未抵新诗得许荣。
韩子虽云誉东野，侯生终竟愧弥明。
已知林下栖迟计，何处人间宠辱惊。
更欲从公问归宿，夜深风雨四山倾。
《次韵远斋春雨有感》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 远 斋 春 雨 有 感 宋 /赵 蕃 春 今 著 物 几 陈 新 ，未 抵 新 诗 得 许 荣 。韩 子 虽 云 誉 东 野 ，侯 生 终 竟 愧 弥 明 。已 知 林 下 栖 迟 计 ，何 处 人 间 宠 辱 惊 。更 欲 从 公 问 归 宿 ，夜 深 风 雨 四 山 倾 。
- 注释
- 著物：使万物生长、呈现。
陈新：旧事物更新，焕然一新。
誉东野：韩愈赞誉孟郊。
愧弥明：感到羞愧，名声不如人明显。
栖迟：闲适，悠闲。
宠辱惊：受到宠爱或侮辱而感到惊讶。
归宿：归隐之处，最终的去向。
四山倾：形容风雨交加，山势仿佛要倒塌。
- 翻译
- 春天的气息如今让万物更新，但还没有新诗带来的荣誉更让人欣喜。
尽管韩愈赞誉东方的野人（指孟郊），但侯生最终还是感到羞愧，因为他的名声不如孟郊显著。
我已经知道在山林中过着悠闲的生活是我的打算，哪里还会被尘世间的荣辱所惊扰。
我更想向您请教归隐的去处，夜晚风雨交加，四周的山峦似乎都在倾倒。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵远斋春雨有感》是赵蕃所作，诗人通过对春雨的描绘和对韩愈、侯生典故的引用，表达了对自然与人生的独特感悟。首句“春今著物几陈新”写出了春天万物更新的景象，但诗人认为这并未超过新诗带来的精神愉悦。接下来的两句通过韩愈赞誉东野（唐代诗人孟郊）和侯生（战国时隐士侯嬴）的典故，暗示自己的诗才受到认可，但仍感到谦逊，暗含不求人世荣宠之意。
“已知林下栖迟计”表达了诗人向往隐居生活的决心，不为尘世的荣辱所动。“何处人间宠辱惊”进一步强调了诗人超脱世俗的态度。最后两句“更欲从公问归宿，夜深风雨四山倾”，诗人想象在深夜风雨中，向友人询问人生归宿，展现了对未知的探索和对宁静生活的渴望。
整首诗以春雨为引，寓言个人心境，体现了赵蕃淡泊名利、追求内心平静的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王校书
同宿高斋换时节，共看移石复栽杉。
送君江浦已惆怅，更上西楼看远帆。
丹元子步天歌·其三东方七宿
氐，四星似斗侧量米。
天乳氐上黑一星，世人不识称无名。
一个招摇梗河上，梗河横列三星状。
帝席三黑河之西，亢池六星近摄提。
氐下众星骑官出，骑官之众二十七。
三三相连十欠一，阵车氐下骑官次，骑官下三车骑位。
天辐两星列阵傍，将军阵里振威霜。